VEI FI TRATAT CA на Английском - Английский перевод

• you will be treated like
• you get treated like

Примеры использования Vei fi tratat ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi tratat ca suspect.
You will be treated as a suspect.

Te porţi ca un tip dur… vei fi tratat ca atare.
Act like a tough guy… you get treated like one.

Vei fi tratat ca un oaspete.
You would be treated as a guest.

Eşti un prizonier de război şi vei fi tratat ca atare.
You are a prisoner of war and will be treated as such.

Vei fi tratat ca dușman al meu.
You will be treated like my enemy.

Dacă cooperezi, vei fi tratat ca oaspeți binevenita.
If you cooperate, you will be treated as welcomed guests.

Vei fi tratat ca un erou al Revoluţiei.
You will be treated as a hero of the Revolution.

Nu vei mai putea pleca niciodată. Dacă o faci, vei fi tratat ca un dezertor.
If you do, you will be treated as a deserter.

Vei fi tratat ca un oaspete până la noi evenimente.
You will be treated as our guest until further developments.

Pe durata operaţiei, vei fi tratat ca un musafir de onoare.
For the duration of the surgery, he will be treated as a guest in my home.

Apropierea se face cu atentie si discretie, chiar daca esti prieten altfel vei fi tratat ca dusman.
Approach carefully and discretely, even if you're a friend or you will be treated like an enemy.

Când vei lucra pentru noi vei fi tratat ca un membru al familiei.
When you work for us, you will be treated like family.

Crezi că vei fi tratat ca o fată sau ca un băiat la închisoare?
Do you think they will treat you like a boy or a girl in jail?

Vino la magazinul lui Estell, unde vei fi tratat ca într-o familie.
Come to Estell's department store where you will be treated like family.

De-a lungul timpului cu noi, vei fi tratat ca un individ și noi vă vom încuraja să dezvolte și să exploreze propriile interese profesionale.
Throughout your time with us, you will be treated as an individual and we will encourage you to develop and explore your own professional interests.

Dacă te comporți ca un copil, vei fi tratat ca un copil.
If you act like a child, you will be treated like a child.

Daca te comporti ca un jefuitor vei fi tratat ca atare O vrei cu frisca?
Act like a marauding Hun and you will be treated like one. You take cream?

Ai venit în țara lor, le respecți regulile și apoi vei fi tratat ca și ceilalți.
Since you are the one arriving in their country, you have to follow their rules in order to be treated like an equal.

Alege masajul Double Essence si vei fi tratat ca un rege de doua frumoase domnisoare!
Choose Double essence erotic massage and you will be treat like a king by two beautiful ladies!

Daca tratezi oamenii ca pe niste nemernici vei fi tratat ca un nemernic.
Treat people like jerks, you get treated like a jerk.

Te porţi ca un abramburit… vei fi tratat ca un abramburit!
Behave like a nincompoop… you will be treated like a nincompoop!

Suntem o familie deținute și operate de motel, iar în timp ce un oaspete cu noi vei fi tratat ca parte a familiei, de asemenea.
We are a family owned and operated motel, and while you are a guest with us you will be treated as part of the family as well.

Și va fi tratat ca atare.
And will be treated as such.

Orice alte conturi deschise vor fi tratate ca"Conturi duplicate".
Any other accounts opened on the site will be treated as"Duplicate Accounts".

Informaţiile parţiale vor fi tratate ca o minciună.
Partial information will be treated as a lie.

Toate candidaturile vor fi tratate ca având caracter confidențial.
All expressions of interest will be treated as confidential.

Vizitatorii de la Brandtown vor fi tratate ca profesioniști în formare.
Visitors to Brandtown will be treated as professionals in training.

Aceste informații vor fi tratate ca fiind confidențiale și este disponibil pentru examinare.
This information will be treated as confidential and is available for your review.

Toate comenzile plasate vor fi tratate ca o ofertă de procurare.
All orders placed will be treated as an offer to purchase.

Datele dvs. vor fi tratate ca fiind confidenţiale.
Your data will be treated as confidential.