VEI FI TRIMIS на Английском - Английский перевод

• you will be sent
• they're gonna send you
• you're to be posted
• you will be shipped

Примеры использования Vei fi trimis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi trimis înapoi.
They're sending you back.

Se pare ca vei fi trimis înapoi!
Looks like you will be sent right back!

Vei fi trimis un e-mail.
You will be sent an email.

Se spune că vei fi trimis la graniţă.
You're to be posted on the Frontier.

Vei fi trimis pe galere.
You will be sent the hulks.

Credeam că vei fi trimis la Algiers.
I thought you would been sent to Algiers.

Vei fi trimis in Paradis.".
You will be sent to Heaven.".

Nimeni nu spune că vei fi trimis înapoi.
Nobody's talking about sending you back.

Vei fi trimis înapoi.
You're being shipped back to the mainland.

Cineva care ştia că vei fi trimis aici.
Someone who knew you were being sent here.

Vei fi trimis într-o zonă de război.
You will be sent to a war zone.

Se spune că vei fi trimis la granită.
It says here that you're to be posted on the frontier.

Vei fi trimis la Guantanamo.
They're gonna send you to Guantanamo Bay.

Fă cum îţi spun sau vei fi trimis la Lal Gânj!
Do as I say, or you will be posted at Lal Ganj!

Vei fi trimis la pagina vizualizării.
You will be forwarded to View page.

O sa mori din cauza lui sau vei fi trimis inapoi in inchisoare.
He's gonna get you killed, or sent back to prison.

Şi vei fi trimis din acest loc.
And you will be delivered from this place.

Deci, dacă păcătuieşti o dată, vei fi trimis înapoi imediat.
So if you sin once you will be sent back immediately.

Vei fi trimis la închisoare timp de o lună.
You shall be sent to prison for one month.

Concentrează-te pe prinderea lui Kwon sau vei fi trimis înapoi.
Focus on catching Kwon. Or you will be sent back to the joint.

Şi vei fi trimis pe baricade pentru asta!
And you will be sent to the stockade for this!

Dacă îl treci cu bine, vei fi trimis înapoi la legiunea 501.
If you are cleared, you will be sent back to the 501st.

Vei fi trimis la inchisoare dacă mă omori.
You will be sent to jail if you kill me.

Dacă te îmbeţi, vei fi trimis înapoi la instituţie.
If you get drunk, we will get sent right back to the institution.

Vei fi trimis înapoi în Home Islands cât de curând.
You will be sent back to the Home Islands soon enough.

Si în cazul acesta vei fi trimis, in fata plutonului de executie.
And in the case of this enormity, it will send you to the firing squad.

Vei fi trimis în camera vidată alături de Carmen.
You're being sent into a zero-gravity chamber alongside Carmen.

Dacă nu-ţi mănânci verdeţurile, vei fi trimis la Podul Diavolului.
If you don't eat your greens, we will send you to Devil's Bridge.

Curand vei fi trimis din acest iad catre altul.
Soon you will be sent from this hell to another.

Vei părăsi Consiliul Tribal, şi vei fi trimis pe Insula Izbăvirii.
You will leave tribal council, and you will be sent to Redemption Island.