VEI FI URMĂTORUL на Английском - Английский перевод

• will be next
• are gonna be next

Примеры использования Vei fi următorul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi următorul.
You will be next.

Iar tu vei fi următorul.
And you will be next.

Vei fi următorul.
You're gonna be next.

Sau tu vei fi următorul.
Or you could be next.

Vei fi următorul, Vera.
You will be next, Vera.

Atunci tu vei fi următorul.
Then you shall be next.

Continuă să vorbeşti şi vei fi următorul.
Keep talking and you're gonna be next.

Tu vei fi următorul.
You will be next.

Ţâţe, tu vei fi următorul.
Tate, you're going to be next.

Vei fi următorul Prima Doamna a Statelor Unite.
You're gonna be the next First Lady of the United States.

Cred că tu vei fi următorul.
I guess you might be next.

Așa că, dacă vom cădea în fața legiunilor ei, tu vei fi următorul.
So if we fall to her legions, you will be next.

Poate vei fi următorul.
Maybe you will be next.

Dacă o ţii tot aşa, tu vei fi următorul.
If you carry on like this, you will be next.

Şi tu vei fi următorul, Langly.
And you will be next, Langly.

Sunt sigur că tu vei fi următorul.
I'm sure You will be next.

Şi tu vei fi următorul Idol American.
And you're gonna be the next American Idol.

Te temi că tu vei fi următorul.
You're scared that you will be next.

Înarmat cu arme puternice trebuie să omoare toți sau vei fi următorul.
Armed with powerful weapons must kill all or you will be next.

Pentru că tu vei fi următorul.
Cause you're gonna be next.

Lasă Amenhotep în pace, sau vă avertizez, Priest, vei fi următorul.
Leave Amenhotep in peace, or I warn you, Priest, you will be next.

Probabil tu vei fi următorul, Gordon.
Maybe you follow Gordon.

Îmi pare rău, dar credem că tu vei fi următorul.
I'm sorry, but we think that you're gonna be next.

Chiar am crezut că vei fi următorul pentru a merge.
I really thought you would be the next to go.

Şi odată ce vei citi ziarele… tu vei fi următorul.
And once you have had time to read about it… you will be next.

Ştiu doar că vei fi următorul Andrew Lloyd Webber… Sau Stephen Sondheim sau altceva.
I just know you're gonna be the next Andrew Lloyd Webber… or Stephen Sondheim or something.

Tu rămâi aici, vei fi următorul.
You stay here, you will be next.

Dacă se va afla că eu am fost implicată, tu vei fi următorul.
Go ahead. if i am caught, you will be next.

Cum am spus, Jim, tu vei fi următorul.
Like I said, Jim, you're gonna be next.

Ai fost de acord cu un plan, aşa că ori îl respecţi, ori tu vei fi următorul cadavru.
It was already made, and you agreed, so either get on board, or you're the next dead body out there.