VEI FI VĂZUT на Английском - Английский перевод

• you will be seen
• you're gonna be seen

Примеры использования Vei fi văzut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei fi văzut.
You will be seen.

Te temi că vei fi văzut?
You worried about being seen?

Vei fi văzut pe zid.
You will be seen on the wall.

Tu nu crezi că vei fi văzut pe docurile?
You don't think you're gonna be seen on the dockside?

Vei fi văzut la fel de dur pe Wall Street.
You will be seen as tough on Wall Street.

Vei atrage atenţia dacă vei fi văzută.
You will only draw attention if you're seen.

Vei fi văzut jumătate din lume înainte de Crăciun.
You would have seen half the world before Christmas.

Nu mă judeca pentru"cum", până ce nu vei fi văzut"de ce".
Don't judge me on the how, until you see the why.

Vei fi văzut oferindu-ti copiii pentru tratament.
You will be seen to offer your children for treatment.

Vei fi în mare pericol dacă vei fi văzut de ceilalţi.
You will be in great danger if you're seen by others.

Dacă vei fi văzut cu acest inel, ai putea fi ucis.
If you're seen with that ring it could mean your death.

Datorită iluminării diferențiate, vei vedea mai mult- și vei fi văzut mai bine.
Because thanks to differentiated illumination, you see more- and will be seen better.

Dacă vei fi văzut alături de mine, asta vei purta.
If you're gonna be seen with me, this is what you're wearing.

Vorbind de tunsori, trebuie să fii îngrijit dacă vei fi văzut cu Chaucer.
Speaking of haircuts, you're gonna need a little sprucing up if you're going to be seen with Chaucer.

Vei performa mai bine, vei fi văzut drept uman și competent.
You will perform better, and you're seen as warm and competent.

Vei fi văzut ca doar un alt om negru furios care a ucis un polițist în sânge rece.
You will be seen as just another angry black man who killed a cop in cold blood.

Felicitări, Dr. Burns, vei fi văzut fiica ta destul de repede.
Congratulations, Dr. Burns, you will be seeing your daughter soon enough.

Baldwin… Tu vei fi văzut ieşind din oraş astăzi după-amiază, împreună cu doamna Baldwin.
Baldwin, you will be seen driving out of town… late this afternoon with Mrs. Baldwin.

Chiar dacă ai privilegii în afara campusului ca senior, dacă vei fi văzut oriunde în oraş fumând, privilegiile ţi se vor revoca.
Even though you have off-campus privileges as a senior, if you are seen anywhere in the city smoking, you have your privileges revoked.

Când vei fi văzut aceste trei semne, vei şti că adevăr am grăit.
When you have seen these three signs,… you will know that I have spoken the truth.

Dacă ați decola cu el, vei fi văzut ca iresponsabil și nechibzuit.
If you take off with him, you will be seen as irresponsible and reckless.

Când vei fi văzut toate acestea au trecut slăveşte-l pe Dumnezeu şi îmbărbătează-i pe fraţii tăi.”.
And when you have seen all this come to pass, glorify God and strengthen your brethren.”.

Poți vedea și vei fi văzut în orice moment, pentru călătorii făcute în maximă siguranță.
You can see and be seen at all times, for optimised driving and safety.

Dar în seara asta vei fi văzut fețele altor femei tinere care au dispărut, ale căror nume sunt în mod tragic necunoscute.
But tonight you will be seeing the faces of other young women who have gone missing, whose names are tragically unfamiliar.

Asta va fi văzut ca o lipsă de încredere în pace.
It will be seen as a lack of faith in the peace.

Ambasadorul va fi văzut ca un martir şi cauza lui va căpăta putere.
The ambassador will be seen as a martyr and his cause will gain strength.

Un alt avantaj despre produsul este rezultatele imediate veți fi văzut.
Another advantage about the product is the immediate results you will be seeing.

Tema va fi văzut după încărcarea și exportul imaginilor.
Theme will be seen after uploading and exporting to images.

Luna va fi văzut şi aşa va I.
The moon will be seen and so will I.

Şi un câine va fi văzut mâncând mâncare de pisici în oraş.
And a dog will be seen eating cat food in the land.