VEI IDENTIFICA на Английском - Английский перевод

• identify
• will identify

Примеры использования Vei identifica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu o vei identifica.
You will identify her.

Floare la ureche, el se va ocupa de camere, iar tu îi vei identifica pe băietii răi.
Piece of cake, he will operate the cameras, you id the guys and log them.

Te vei identifica.
You will identify yourself.

Aceasta este prima semnătură pe care o vei identifica despre bani. Sunt calzi.
That's the first signature that you are going to identify about money. It's warm.

Sydney, te vei identifica ca un asociat de a lui Jason.
Sydney, you will identify yourself as an associate of Jason.

Walter, tu vei hăckui mainframe-ul dispozitivului şi vei identifica cine interceptează conversaţiile noastre.
Walter, you will hack into the device's mainframe and identify whoever is intercepting our communications.

Atunci îi vei identifica pe toţi cei care încearcă să submineze decizia Regelui şi mi-i vei aduce în atenţie.
Then, you will identify anyone attempting to undermine the King's decision and bring them to my attention.

Drept si gresit, bun si rău, negru si alb… un contrast foarte puternic, te vei identifica cu binele în căutarea adevărului.
Right and wrong, good and evil, black and white… a very strong contrast, and you are to identify with the good and search the truth.

Poate-i vei identifica pe cei doi.
Maybe you can identify those guys.

În rapoartele mTR vei găsi numeroase inspirații pentru comunicare, poți verifica poziționare în mass-media, vei planifica activități promoționale și vei identifica nevoile clienților.
In mTR reports you will find numerous inspirations for communication, you will check the position in media, plan promotional activities and identify your customers needs.

Vaughn, tu vei identifica cumpărătorul.
Vaughn, you will ID the buyer.

Daca intrii pe Facebook Mystery Rooms Escape Bucuresti, rasfoiesti pozele si vezi bucuria din ochi si zambetele largi ale curajosilor ce ne-au trecut pragul de-a lungul timpului, suntem siguri ca vei identifica cateva din categoriile de mai jos.
If you enter Facebook Mystery Rooms Escape Bucharest, browse the pictures and see the joy in the eyes and the wide smiles of the brave ones who have crossed the threshold over time, we are sure you will identify some of the categories below.

Când vorbesti cu el, te vei identifica ca un"detectiv de consultanta.".
When you talk to him, you will identify yourself as a"consulting detective.".

Iti vei identifica arhetipul dominant, vei descoperi calitatile si darurile specifice acestuia si vei intelege si transforma eventualele manifestari ca umbre;
You will identify the dominant archetype, will discover the specific qualities and gifts, and will understand and transform the potential manifestation of shadows;

Spune-i grupului când te vei întoarce şi vei identifica ce membrii vor raporta asupra acţiunilor care au fost întreprinse între şedinţe.
Tell the group when you will return and identify what members will report on what actions were taken between the meetings.

Operatorii site-urilor web și serviciilor pe care le folosești, și oricine le supraveghează, vor vedea o conexiune venind dinspre rețeaua Tor în locul adresei tale de Internet(IP) reale, și nu vor ști cine ești decât dacă te vei identifica tu în mod explicit.
The operators of the websites and services that you use, and anyone watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of your real Internet(IP) address, and will not know who you are unless you explicitly identify yourself.

Brightspeech este un curs practic de public speaking in cadrul caruia vei identifica modul de realizare a unor prezentari de succes si a unor discursuri care sa rezoneze cu publicul tau tinta.
Brightspeech is a practical public speaking and presentation skills training. You will identify the key ingredients for successful speeches and presentations that can touch your auditory's minds and hearts.

HyperX Cloud Revolver S oferă un bas solid și puternic, iar vocile sunt clare. Atât frecvențele joase cât și cele înalte sunt foarte bine reprezentate. În jocuri, tehnologia de sunet 7.1 Dolby Surround înseamnă că vei identifica ușor direcția din care se aud pașii sau din care se trag focuri de armă.
The HyperX Cloud Revolver S offers solid, powerful bass as well as voice clarity: both low frequencies and high frequencies are very well represented. In games, the 7.1 Dolby Surround Sound technology means that you can easily identify the direction from which footsteps and gunshots are coming from so you can make tactical decisions faster and better because of that.

Prin analizele bazate pe monitorizarea social media, vei extinde audiența de la un grup țintă, vei identifica noi domenii care se suprapun cu clienții, vei întâlni persoanele cu influență și vei stabili contacte cu liderii de opinie.
With the analyses based on social media monitoring, you will extend the reach to a target group, identify new overlapping areas with customers, meet the influencers and establish contacts with the opinion leaders.

De-a lungul carierei tale te vei afla intr-o calatorie permanenta de auto-descoperire. Vei identifica in mod constant noi cunostinte despre tine, incluzand punctele tari, modul in care reactionezi sub presiune, stilul de conducere preferat si metodele preferate de comunicare.
During your career, you will be on a constant journey of self-discovery, regularly identifying new knowledge about yourself including your strengths, how you react when under pressure, how you like to be managed and your preferred methods of communication.

În această activitate, elevii vor identifica o temă de Pinguinii domnului Popper.
In this activity, students will identify a theme of Mr.

Această legitimaţie vă va identifica drept membru al operaţiunii.
This will identify you as a member of the operation.

Capitanul Mahir il va identifica pe Pinpin Pula.
Captain Mahir will identify Pinpin Pula for the BOLO.

Fetele te vor identifica şi vor depune mărturie.
These girls will identify you. They will testify.

Acum, programul va identifica dispozitivul iOS.
Now, the program will identify your iOS device.

Guvernul va identifica acţiuni specifice în acest domeniu.
The Government will identify specific measures in this area.

(MAN) vor identifica ca Falco.
(MAN) Will identify as Falco.

Acest factor va identifica tariful pe care trebuie să plătească.
This factor will identify the tariff you need to pay.

Eu va identifica persoana care are.
I will identify the person who has.

Această metodă va identifica alimentele care provoacă o reacție alergică la un animal de companie.
This method will identify food that causes an allergic reaction in the pet.