VEI IEȘI на Английском - Английский перевод

• you will come out
• you will get out
• you will go out
• gonna come out
• you're gonna go out

Примеры использования Vei ieși на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum vei ieși?
How will you leave?

Vei ieși de 5 minute?
Will you come out for 5 minutes?

Așa că vei ieși cu mine?
So you will go out with me?

Vei ieși, chiar acum.
You're gonna get out, right now.

Marley, vei ieși cu mine?
Marley, will you go out with me?

Vei ieși in spatiu nu?
You're going out in space, aren't you?

Gândesc că vei ieși de aici.
Thinking that you will get out of here.

Te vei ieși cu noi.
You're gonna come out with us.

Am ceva pentru când vei ieși.
I have something for when you get out.

Nu vei ieși?
You're not gonna come out?

Ce aveți de gând să face când vei ieși?
What do you plan to do when you get out?

Te vei ieși de unul singur?
You're gonna go out by yourself?

Și poate că vei ieși din viață.
And maybe you will get out of this alive.

Vei ieși de aici, bine?
You are going to get out of here, okay?

Și apoi Vei ieși din apă.
And then you're gonna come out of the water.

Vei ieși cu mine în seara asta.
You're going out with me tonight.

Deci… cred că vei ieși cu Sebastian?
So… think you will go out with Sebastian?

Vei ieși…-… de acolo chiar acum!
Will you come out of there right now!

Este singura cale prin care vei ieși din asta.
It's the only way you're gonna get through it.

Carl, vei ieși din duș?
Carl, will you get out of the shower?

După ce a făcut actele, vei ieși de aici.
Once the paperwork's done, you will be out of here.

Te vei ieși în fiecare șansă poți.
You're gonna come out every chance you can.

Poți să-i spui chiar tu când vei ieși, bine?
You can tell her yourself when you get out, okay?

Vei ieși acolo și să se răzbune.
You're gonna go out there and get your revenge.

O să-te prindă iar, când vei ieși de aici.
They're gonna get you when you get out of here.

(Lane) Vei ieși și merge în cele din urmă.
(Lane) You will get out and walk in the end.

Vreau să spun, cum te vei ieși din clădire?
I mean, how you gonna get out of the building?

Vei ieși cealaltă parte a toate această durere.
You will come out the other side of all this pain.

Sună-mă când vei ieși, am să-ți găsesc un loc de muncă.
You call me when you get out, I'm gonna find you a job.

Vei ieși cealaltă parte mai bine decât oricând.
You're going to come out the other side better than ever.