VEI LOCUI AICI на Английском - Английский перевод

• you will live here
• you're going to live here
• you're gonna live here

Примеры использования Vei locui aici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei locui aici.
You're gonna live here.

De acum înainte, vei locui aici.
From now on, you will be living here.

Vei locui aici.
You're going to stay here.

Începând de azi, vei locui aici.
Starting from today you will be living here.

Vei locui aici?!
You're going to live here?!

Cât timp crezi că vei locui aici gratis?
How long do you think you can keep living here for free?

Vei locui aici cu mine!
You will live here with me!

Casa este foarte mare vei locui aici singur?
The house is very big will you be living here alone?

Vei locui aici cu mine.
You will reside here with me.

Vom hotărî dacă vei locui aici, la Corrie, sau nu.
So that we can decide whether or not you're to live here on Corrie.

Vei locui aici împreună cu copilul?
You gonna live here with the baby?

Noi vom intra pe uşa din spate, iar tu vei locui aici.
We will be entering by the back door, and you will live here.

Deci, vei locui aici?
So, are you going to live here?

Am mâncat câþiva hot-dogi. Gordon, ºi tu vei locui aici tot timpul.
When I am Mrs. Gordon, and you are living here all the time.

Vei locui aici atâta timp cât vrei..
You will live here as long as you like.

Poti continua sa studiezi, sau vei locui aici muncind pe câmp sau la fabrica.
You can continue studying, or stay here working in the fields or a factory.

Vei locui aici sau doar vei lucra?
So you will live here, or just work here?.

Te voi plăti cu 75 pe săptămână, 50, dacă vei locui aici.
I will pay you 75 a week, 50 with room and board if you will live here.

Vei locui aici cu el oricât va fi nevoie.
You will live here with him as long as it takes.

Casa mi se pare deja diferită, ştiind că în curând vei locui aici împreună cu noi.
The house feels different already, knowing that soon you will live here with us.

Vei locui aici câteva zile. Sper că nu te deranjează?
You will live here a few days- I hope that's not a problem?

Când te-am angajat ca agent de pază, nu credeam că vei locui aici.
When I hired you as a security guard, I didn't think you was going to be living here.

Dacă vei locui aici, nu vei mai putea găti.
If you are gonna live here, you can no longer cook here..

O să-ţi dau paza de la Secret Service, şi vei locui aici, la Casa Alba.
I'm assigning you a secret service detail, and you will live here in the White House.

Vei locui aici permanent, nu vei putea avea copii.
You will live here permanently, you can not have children.

Da, ești, pentru că am avut o înțelegere că, dacă vei locui aici, că o să meargă la școală și ai să absolvent.
Yes, you are, because we had an agreement that if you were gonna live here, you were gonna go to school and you were gonna graduate.

Vei locui aici si mă voi ocupa personal de instruirea ta.
You will live here, and I will personally oversee your training.

N-as vrea ca sa iti pui increderea intr-un dumnezeu pagan asa ca am aranjat cu cativa crestini sa te aiba in paza cat timp vei locui aici.
I wouldn't want you to place your dependence on a pagan god so I have arranged with some Christians to keep watch over you While you Live here.

Dacă vei locui aici permanent, amice, pot rezolva cu instalatorul.
If you're gonna live in here permanently, mate, I can organise some plumbing.

Și apropo, dacă Vei locui aici vara viitoare, noi vom începe să plătiți pentru chestii.
And by the way, if you're gonna be living here next summer, we're gonna start making you pay for stuff.