VEI PLIMBA на Английском - Английский перевод

• will walk
• gonna walk

Примеры использования Vei plimba на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă vei plimba în spate?
You are going to carry me on your back?

Deci, în schimb, vei plimba câini.
So, instead, you will be walking dogs.

Te vei plimba, purtând această rochie.
You will go walking by, wearing that dress… mm-hmm.

Până atunci, cu asta te vei plimba peste tot.
Till then, this is what you ride everywhere.

Te vei plimba în cerc toată ziua sau vii să mă vezi?
You gonna walk in circles all day or come see me?

Iar acum, mă vei plimba cu bicicleta.
And now you drive me in pedicab.

Tu nu mă crezi, dar să vezi ce repede vor tăcea atunci când te vei plimba cu ei.
You don't believe me, see how fast they hush up when you walk up on'em.

Şi te vei plimba, până când nu te vei mai plimba.
And may you walk, until you walk no more.

Toţi băieţii de la şcoală vor"scăpa" pixurile pe jos de fiecare dată când te vei plimba pe hol.
Droppin' his pens and his Pencils every time he sees you Walkin' down the hallway.

Inca mai crezi ca te vei plimba pe plaja, sa vezi pasari?
You still think you're gonna walk on some beach and see the birdies?

Te vei plimba pe strada unde se întâmplă să fi, şi mă vei vedea, chiar când şti că nu sunt acolo.
You're gonna walk down the street of wherever you happen to be, you're gonna see me, even when you know I'm not there.

Te pensionezi, vei înota în piscina lui Larry şi îi vei plimba câinele pentru tot restul vieţii tale?
Retire, swim in Larry's pool and walk his dog for the rest of your life?

Te vei plimba in 3 parcuri alaturi de preferata fetelor si o vei ajuta sa-si gaseasca si sa asorteze cele mai potrivite haine pentru o plimbare pe bicicleta pr….
You will walk in 3 parks along with favorite girls and will help to find and match the most suitable clothes for a ride a bike pr….

Folosind mouse-ul vei controla personajul, cu care te vei plimba prin Evermoor si locatiile sale extraordinare.
Using the mouse you control the character with which you walk through its extraordinary Evermoor locations.

Te vei plimba in 3 parcuri alaturi de preferata fetelor si o vei ajuta sa-si gaseasca si sa asorteze cele mai potrivite haine pentru o plimbare pe bicicleta prin parc, tinut….
You will walk in 3 parks along with favorite girls and will help to find and asorteze the most suitable clothes for a ride a bike through the Park, held….

Pe cât de ciudat poate sa para, pe atât de adevarat este ca oriunde te vei plimba prin Sibiu, vei simti ca esti urmarit.
As may seem strange, the true is that wherever you walk through Sibiu, you will feel like you're watching.

Data viitoare când te vei plimba pe Main Street… acolo nu va mai fi nicio urmă de Crawley.
The next time you walk down Main Street… there won't be any Crawley's there.

Explorați străzile mici și aleile înguste din Mykonos; faceti o escapada la Delos, insula ireala a lui Apollo, unde te vei plimba pe urmele antice ale zeilor… Detalii Black Tapestry- Istanbul to Istanbul.
Explore the tiny streets and narrow alleys of Mykonos, and escape to Delos, the fabled island of Apollo, where you will walk in the ancient footsteps of the gods….

Ca si de obicei, te vei plimba, si cu mouse-ul vei da click pe blocuri ca sa obtii materiale, pe care le poti folosi ulterior pentru a crea tot felul de lucruri, care este unul dintre cele mai populare aspecte ale jocurilor Minecraft.
As usual, you will walk, and with your mouse click on the blocks to get the materials you can use later to create all sorts of things, which is one of the most popular aspects of Minecraft games.

Moldova se angajează să asigure egalitatea pentru persoanele cu dizabilităţi Dacă te vei plimba pe străzile unui oraş din Republica Moldova, de puţine ori vei vedea o persoană într-un scaun cu rotile.
Moldova Commits to Ensuring Equality for People with Disabilities When you walk down the street of a Moldovan city, you do not often see a person in a wheelchair.

Alaturi de Peppa si de intreaga sa familie te vei plimba cu noua masina a lor, pe care o vor testa cu ajutorul tau, pe un traseu foarte interesant.
Along with Peppa and his family you walk with their new car, which will test with your help, a very interesting route.

In diferitele Jocuri cu Bob Constructorul de pe site-ul nostru vei putea sa inveti despre unelte, vei construi case frumoase, vei face sau vei repara instalatii, vei lipi lucruri stricate, te vei plimba cu un excavator sau chiar si cu un buldozer sau un tractor, si te vei putea juca si jocuri de colorat sau jocuri puzzle, desigur.
In different games with Bob the Builder on our website you will be able to learn about the tools you will build beautiful homes you do or you repair facilities, you will stick perverse things, you walk with a backhoe or even with a bulldozer or tractor, and you will be able to play games and coloring or puzzles, of course.

Senzaţia de sus şi jos va fi dată peste cap şi va trebui multă atenţie când te vei plimba pe un asteroid, pentru că gravitaţia lui e foarte mică, şi un salt te poate arunca pe o orbită în jurul lui.
Your sense of up and down is sort of screwed up and you have to be very careful when you walk around on an asteroid, because the gravity of the asteroid is so weak, a good jump can send you into an orbit around the asteroid.

Apoi ne vom plimba pe Ecuator.
Then we will walk on the Ecuador.

Al Gore te va plimba și-ți va explica fotografiile.
Al Gore will walk you through and explain the photos.

Portarul îl va plimba dimineaţa, iar eu după-masa când revin.
The doorman's gonna walk him in the morning and I get back in the afternoon.

Te voi plimba prin.
I will walk you through.

Le-am spus ca ma voi plimba putin.
I told them I was gonna walk for a while.

Dar eu vă va plimba la masina ta.
But I will walk you to your car.

Îl voi plimba, îl voi hrăni şi toate cele.
I will walk it and feed it and everything.