VEI PROVOCA на Английском - Английский перевод

• you will cause
• will you challenge
• you're gonna cause
• you will provoke

Примеры использования Vei provoca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl vei provoca.
You will provoke it!

Asta e agresiune, il vei provoca.
That's aggression. You're gonna provoke.

Îl vei provoca la luptă?
Challenge him to a fight?

Pe care din prietenii tăi îi vei provoca la o partidă în doi?
Which of your friends will you challenge to a duel?

Mă vei provoca, Mike?
Are you going to challenge me, Mike?

Dacă tipăreşti acest sfat, vei provoca un mare scandal.
If you print that advice, you will cause a mighty fine ruckus.

Îl vei provoca la duel?
You gonna challenge him to a duel?

Cu cât te las să trăieşti mai mult cu atât îmi vei provoca mai multe probleme.
The longer I let you live the more problems you will cause me.

Pe cine vei provoca azi?
Who are you gonna challenge today?

Vei provoca senzaţie oricum.
It will cause a sensation either way.

Ştiu că mă vei provoca să merg.
I know you will dare me and go.

Ne vei provoca tuturor diabet.
You will give us all diabetes.

Prea mult, si tu vei provoca o eruptie.
Too much, and you will cause an eruption.

Imi vei provoca un atac de cord.
You're gonna give me a heart attack.

La numai 3 luni de când ai început. Acum vei provoca un om de două ori greutatea ta?
Only 3 months since you started… now you will challenge a man twice your weight?

Mă vei provoca din nou la luptă?
Will you challenge me in a match again?

Dacă poţi intra în această încăpere, vei provoca cel mai mare ambuteiaj rutier din istorie.
If you can get into this room, Charlie, you will cause the biggest traffic jam in the history of the world.

Il vei provoca atunci cand se intoarce.
You will provoke him when he returns.

Sora, nu tu mi-ai spus ca vei provoca soarta alaturi de mine?
Sora, didn't you tell me that you would challenge fate with me?

Vei provoca haos în cotele pariului lui Walter.
You will cause havoc with Walter's odds.

Dacă nu te opri, vei provoca daune ireparabile.
If you don't stop, you're gonna cause irreparable damage.

Ia. Vei provoca un accident daca faci asta.
You're gonna cause an accident if you do that.

Dacă îl vei mai vedea vreodată, îi vei provoca tatălui tău cea mai mare durere a vieţii sale.
If you see him again, you will have given your father the greatest pain of his life.

Vei provoca agitatie diseară cu chestia asta.
You're gonna cause a commotion at this thing tonight.

Deoarece tu decizi ceea ce urmeaza sa se intample, depinde doar de tine cat de devastatoare vor fi pagubele pe care le vei provoca!
You control what happens, so the level damage you inflict is up to you!

Sau că vei provoca erupţia unui vulcan?
Or that you would caused a volcano?

Vei provoca exact ceea ce zici că vrei să eviţi.
You will provoke the very thing you say you wish to avoid.

Nu, aşa este, e problema mea. Şi, în pragul celui mai important sezon al anului, tu vei provoca mare aglomeraţie în transportul public şi un colaps în sectorul comerţului cu amănuntul.
No, it's not, it's my concern, and on the brink of the biggest season of the year, you're going to bring about a public transportation overload and a retail sector meltdown.

Îţi vei provoca singur un atac de cord.
You're going to give yourself a heart attack.

Vei provoca distrugerea ei, sau veți ridica din cenușă?
Will you cause its destruction, or will you raise it from the ashes?