VEI RĂMÂNE AICI на Английском - Английский перевод

• you will stay here
• you will remain here
• you're gonna stay here
• you would stay here
• you shall remain right here
• you will be here
• shall remain here
• you will be staying
• you're going to stay here

Примеры использования Vei rămâne aici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei rămâne aici.
You will remain here.

Atunci vei rămâne aici.
You will remain here, then.

Vei rămâne aici.
You're gonna stay here.

Lothar, vei rămâne aici.
Lothar, you will stay here.

Vei rămâne aici.
You're going to stay here.

Cred că vei rămâne aici.
I think you will be staying on.

Vei rămâne aici, da?
You're gonna stay here, right?

În regulă, amice, vei rămâne aici.
All right, buddy, you're gonna stay here.

Tu vei rămâne aici.
You shall remain here.

Cât timp crezi că vei rămâne aici?
How long you think you will be here?

Dar vei rămâne aici.
But you will remain here.

I-am promis bunicului tău că vei rămâne aici.
Me. I told your grandpa you would stay here.

Pimmi, vei rămâne aici.
Pimmi, you will stay here.

De asemenea, ai promis că vei rămâne aici.
You also promised you would stay here.

Vei rămâne aici o vreme.
You will be here for a while.

Voi fi mai fericit dacă vei rămâne aici, pe DS9.
I would be happier if you would stay here at DS9.

Vei rămâne aici, padawan.
You will stay here, padawan.

Pentru că eşti din celălalt univers dar vei rămâne aici.
Because you're from the other universe, but you're gonna stay here.

Atunci vei rămâne aici, Oliver.
Then you will be here, Oliver.

Vei rămâne aici ca oaspetele meu.
You will remain here as my guest.

Fie că vrei sau nu, vei rămâne aici în Tortuga.
Whether you want to or not, you're going to stay right here in Tortuga.

Tu vei rămâne aici, Egremont.
You are to remain here, Egremont.

Atunci vei rămâne aici, cu mine.
Then you will stay here with me.

Vei rămâne aici până terminăm.
You will stay here until we are done.

Atunci, vei rămâne aici până atunci.
Then, you will stay here until then.

Vei rămâne aici, sub acoperirea.
You're gonna stay here, under cover.

Dacă nu, vei rămâne aici pentru totdeauna.
If not, you will stay here forever.

Vei rămâne aici până înveţi!
You will stay here until you learn!

Ai crezut că vei rămâne aici pentru restul vieţii tale?
You thought you would stay here the rest of your life?

Vei rămâne aici pentru câteva zile.
You're gonna stay here for a couple days.