VEI RECUPERA на Английском - Английский перевод

• will recover
• back
• will get
• you will retrieve
• will you catch up

Примеры использования Vei recupera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te vei recupera.
You will recover.

Sunt sigură că vei recupera.
I'm sure you will catch on.

Cum vei recupera?
How will you catch up?

Şi niciodată nu-l vei recupera.
And you never get it back.

Vei recupera complet.
You will recover fully.

Acele notiţe le vei recupera.
That note you will retrieve it.

Îmi vei recupera ceasul?
You will get me the watch?

Dar Choake spune vei recupera.
But Choake says you will recover.

Vei recupera produsele folosite.
Used product retrieval.

În momentul în care te vei recupera complet.
As soon as you fully recover.

Vei recupera lista pentru noi.
You will recover the list for us.

Sigur că-l cunosc.- Vei recupera banii de la el?
You gonna collect his money?

Cum vei recupera dacă stai în baie tot timpul?
How will you catch up if you're in the bathroom all the time?

Înseamnă că tu îI vei recupera pe Hassan.
That leaves you- to reacquire Hassan.

Îţi vei recupera voinţa de a trăi.
You will recover your will to live.

Daca ma ajuti, îti vei recupera aparatul.
You will get your gizmo back if you help me.".

Poate vei recupera în după masa asta.
Maybe you will get payback for this afternoon.

Dar mai degrabă tu vei recupera oile.
But I would rather it was you that fetched the sheep.

În schimb vei recupera ceea ce ţi-a fost furat.
In return, you will get back what was stolen.

Îmi vreau mingea de baseball înapoi iar tu o vei recupera.
I want that baseball back, and you're gonna get it.

Când îţi vei recupera soţia, care e planul tău?
Once you rescue your wife, what is your plan?

Vei intra în Pădurea Neagră şi vei recupera catalizatorul.
You shall enter the Black Forest and retrieve the Catalyst.

Îți vei recupera investiția în mai puțin de 2 ani.
Recover your investment in less than 2 years.

După ce vor recupera DVD-ul, tu îţi vei recupera familia.
When they recover the DVD, you recover your family.

Gualberto, mă vei recupera după această seară.
Gualberto, you shall retrieve me again this evening.

Vei recupera mai repede și am nevoie de tine pentru a conduce.
You will recover faster and I need you to steer.

Nu am crezut că te vei recupera atât de repede de data aceasta.
I didn't think you would recover so fast, this time.

Cu un vrăjitor şi o fată ca mine alături, îţi vei recupera prinţesa.
With a wizard and a girl like me on your arm you will get your princess.

Te vei recupera si totul va fi ca inainte.
You will recover and everything will be as before.

Te-a ademenit, prin promisiunea că vei recupera tot ce ai pierdut.
She lured you in with the promise of regaining everything that you would lost.