Примеры использования Vei regăsi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl vei regăsi pe Peter.
You will find Peter.Ce crezi că vei regăsi?
What do you think you're going to find?Te vei regăsi mai târziu într-o salată Cezar!
You're gonna find yourself in a Caesar Salad!Dar cu mine, te vei regăsi.
But with me, you will find yourself.Îl vei regăsi şi îi vei spune ceva de genul.
Found? it does and say something like.Găseşte-l şi te vei regăsi.
Sper că-ţi vei regăsi curând familia.
I hope you find your family very soon.Te vei regăsi într-un birou corespunzător. Biroul tău.
You will find yourself a proper office, your office.În seara asta, îţi vei regăsi titlul şi locul.
Tonight, you regain your rank and position.O vei regăsi. şi ea se va regăsi pe sine.
You will find her and Roxana Mergi la Dumnezeu şi te vei regăsi în chiar centrul vieţii.“.
Go to God and you will find yourself in the middle of life“.Ai zis că trebuie să continui să călătoreşti până te vei regăsi pe tine însuţi.
You said you had to keep walking until you met yourself.Asteaptă până când te vei regăsi în bratele flăcăului tău în momentul recoltării.
Wait till you find yourself in the arms of your lad at the harvest time.Dacă treci de primele runde, îţi vei regăsi forma.
If you made it through the first few rounds, you would find your touch again.Dacă o vei face, vei regăsi un vechi şi credincios prieten aşteptându-te.".
If Te poftim să ne treci pragul şi vei regăsi atmosfera de acasă.
We invite you to step inside and find the atmosphere from home.Am o propunere formală. Dacă vei reuşi, Joseph,cred că îţi vei regăsi pacea.
A formal proposal that if you are successful, Joseph,I think you will find peace.După ce ai trecut la primul pas, te vei regăsi pe ecranul dedicat funcției.
Once you have proceeded to the first step you will find yourself on the screen dedicated to the feature.Îl cheamă Baelfire… şivrei să arunci un blestem în speranţa că-l vei regăsi.
His name is baelfire.You're planning to enact a curse in hopes of reuniting with him.Te vei regăsi la bordul unei corăbii de pirați și vei naviga pe mare cu ajutorul Pirates Arrr Us.
You will find yourself boarding a pirate ship and sail across the sea with the help of Pirates Arrr Us.Te invit să facem cunoștință șisă pornim împreună într-o călătorie în care îți vei regăsi propriul dans.
Let's get toknow each other and start together a journey in which you will find your own dance.Printre dealuri frumoase, munții înalți șirâuri cristaline vei regăsi frânturi de istorie, tradiție și legende.
Among beautifully colored hills, high mountains andclear rivers, you will find here bits of history, tradition and ancient legends.Şi vei regăsi o mulţime de gânduri ce îţi trec prin minte este absolut normal şi natural, şi este ceva de aşteptat să se întâmple.
And you're gonna find all sorts of other thoughts coming to mind. They're normal, and they're natural, and they should be expected.Pentru a urgenta rezolvarea problemei, te rugăm să accesezi contul tău iar în zona de client în meniul din partea stânga vei regăsi opţiunea UnBan Center.
To resolve the problem, please access your account and in the client area in the left menu you will find the option UnBan Center.După plasarea comenzii, vei regăsi detaliile tranzacției în eToken(IDentity) și trebuie să te autentifici prin amprenta digitală sau alte date biometrice pentru autorizarea plății.
After placing the order, you will find the transaction details in eToken(IDentity) and Acea supleţe de care ai dispus odată acea neobişnuită simplitate prin care ai atras bărbaţii nici nu dăinuieşte şi nici nu le vei regăsi.
Of that suppleness De la simple detalii despre European Cargo până la informaţii utile despre starea contului,în secţiunea de Informaţii Frecvente vei regăsi răspunsurile la nelămuririle tale şi vei avea acces la date generale despre modul de folosire al bursei de transport European Cargo.
From simple details about EuropeanCargo, to useful information about your account,in the" Frequent questions" section you will find answers to your questions and O lume care se neagă şi se afirmă în acelaşi timp este o enciclopedie a deşertăciunii care spulberă existenţa tuturor celor ce locuiesc pe tărâmul unei povești greu de acceptat,cu care poate nu te vei mai întâlni niciodată, dar o vei regăsi de nenumărate ori în amintiri.
A world that denies and affirms itself both at the same time is an encyclopedia of vanity that blurs the existence of all who live in the realm of a story that is hard to accept,one you Acest document a fost editat în sprijinul tău pentru a te ghida prin paşii rezervării, astfel că vei regăsi aici toate detaliile şi taxele percepute pentru serviciile prestate pentru a ne asigura că nu vor apărea costuri ascunse pe parcursul experienţei tale alături de noi.
This document has been compiled to guide Acizii grași esențiali Omega 3 extrași din pește de mare adâncime, Omega 7 din ulei de cătină, Omega 9 din ulei de măsline, vitamina B2(riboflavina) antioxidant ce previne îmbătrânirea prematură, vitamina B5 necesară pentru menținerea elasticității țesuturilor șicoenzima Q10, sunt câteva dintre substanțele ce contribuie la păstrarea tinereții pielii, pe care le vei regăsi în nutraceutice.
Omega 3 essential fatty acids extracted from deep sea fish, sea buckthorn Omega 7, olive oil Omega 9, antioxidant vitamin B2(riboflavin) that prevents premature aging, vitamin B5 needed to maintain tissue elasticity andQ10 coenzyme are a few of substances that help keep your skin young, which you will find in Nutraceuticals.
