VEI SIMTI CA на Английском - Английский перевод

• will feel like
• are gonna feel like

Примеры использования Vei simti ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei simti ca acasa.
You will feel at home.

Într-o zi te vei simti ca mine.
Someday you will feel like I do.

Te vei simti ca un cal.
You will feel like a horse.

Intr-un minut te vei simti ca nou.
In a minute you will feel like new man.

Te vei simti ca un om nou.
You will feel like a new man.

Sunt multi copii aici, te vei simti ca acasa.
There's lots of children, you will feel at home.

Vei simti ca Dracu Maine.
You're gonna feel like hell tomorrow.

Dar într-o buna zi vei simti ca viata e minunata.
But someday you will feel that life is wonderful.

Te vei simti ca esti descoperi o lume nouă.
You will feel like you're discovering a new world.

Pe masura ce trece timpul, vei simti ca oamenii nu te vad.
As Time Passes, You will Feel That People Never See You..

Te vei simti ca esti înec.
You're gonna feel like you're drowning.

Cand vom termina iti promit ca te vei simti ca un nou om.
When we're done, I promise you, you will feel like a new man.

Si poate vei simti ca vorbesc atunci.
And maybe you will feel like talking then.

This este o temă dinamică uimitoare, te vei simti ca fiind în submarin.
This is an amazing dynamic theme, you will feel like being in the undersea.

Cu ei, te vei simti ca o adevărată prințesă.
With them, you will feel like a real princess.

Şi când se va sfârsi această zi, te vei simti ca un căpcăun nou.
And by the time this day is up, you are gonna feel like a changed ogre.

Atunci Vei simti ca totul este foarte bine, da.
Then you will feel everything's all right, yes.

Un parc impresionant in care te vei simti ca Guliver in Tara Piticilor.
An impressive park where you will feel like Gulliver in the Country of Dwarfs.

Te vei simti ca intr-o oaza de pace si liniste.
You will feel like in an oasis of peace and quiet.

Cu Photo Editor- Editarea de fotografii- Photo editor Editing Photos, te vei simti ca un fotograf!
With Photo Editor- Editing Photos, you will feel like a photographer!

Ii vei simti ca niste papuci de mătase in picioare.
These will feel like silk slippers on your feet.

Cu toate acestea, dacă ne imaginăm că a mânca o lamaie, vei simti ca o gură plină de salivă.
However, if we imagine that eating a lemon, we will feel the mouth fill with saliva.

Te vei simti ca stii ceva ceilalţi jucători nu le fac.
You will feel like you know something the other players don't.

Dac? te inspiri de cateva ori, te vei simti ca esti pe linia de plutire,? i nu va putea s?
If you inhale a few times, you will feel like you're afloat, and won't be able to stop?

Te vei simti ca o printesa purtand in par acesta fundita creata din matase naturala.
You will feel like a princess wearing this ribbon in her hair created from silk.

Onoarea sa va vorbesc frumos, si te vei simti ca daca se poate spune orice vrei.
His honor will speak beautifully, and you will feel as if you can say anything you want.

Te vei simti ca David Beckham cand vei inscrie golul castigator in fata a mii de suporteri!
You will feel like David Beckham as you score a game-winning goal in front of thousands in attendance!

Dac? avem noroc locotenent, o zi te vei simti ca un m? gar pentru a spune c?
If we're lucky Lieutenant, one day you will feel like a jackass for saying that and we will both laugh at it?

Atunci Tu vei simti ca totul este foarte bine Da, totul este minunat.
Then you will feel everything's all right Yes, everything's fine.

La finalul celor 60 de minute, corpul tau va fi reincarcat cu energie, iar tu vei simti ca esti, din nou, in armonie cu tine insuti.
At the end of the 60 minutes, your body will be recharged with energy, and you will feel that you are again in harmony with yourself.