VEI STA DEPARTE на Английском - Английский перевод

• you will stay away
• you would stay away
• you're gonna stay away

Примеры использования Vei sta departe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei sta departe de el.
You will stay away from him.

Promite-mi că vei sta departe.
Promise me you will stay away.

Vei sta departe de ea.
You're to keep away from her.

De cine vei sta departe?
Now who are you gonna stay away from?

Vei sta departe de Anna.
You're gonna stay away from Anna.

Promite-mi că vei sta departe de el.
Promise me that you will stay away from him.

Vei sta departe de necazuri?
You gonna stay out of trouble?

Ai spus că vei sta departe de el.
You said you would keep away from him.

Vei sta departe de familia mea?
You will stay away from my family?

Parcă ai spus că vei sta departe de ea.
I thought you said you were gonna stay away from her.

Și vei sta departe de Ingrid.
And you're going to stay away from Ingrid.

Uite, m-am gândit am convenit ca vei sta departe.
Look, I thought we agreed that you would stay away.

Vei sta departe de ea, ai auzit?
You're gonna stay away from her. You hear me?

Veţi fi în siguranţă dacă vei sta departe de ea.
You will be safe if you stay away from it.

Vei sta departe de la aceste site--uri?
Will you stay away from those websites?

Dar promite-mi că vei sta departe de cazul ăsta.
Just promise me you're gonna stay away from this case.

Şi vei sta departe de ei pentru totdeauna.
And you will be kept away from them forever.

Bine, dar promite-mi că vei sta departe de Janzer.
Alright, but promise me you will stay away from Janzer.

Deci, vei sta departe de Fitzwilliam, da?
So, you will stay away from Fitzwilliam, then?

Trebuie să-mi promiţi că vei sta departe de el.
You have to promise me that you will stay away from him.

Cât timp vei sta departe de rudele tale.".
How long will you stay aloof from your kin.".

Dar trebuie să-mi promiţi că vei sta departe de ea.
But you have to promise me you will stay away from her.

Acum Vei sta departe de ea permanent.
Now you're going to stay away from her permanently.

Pot avea cuvântul tău că vei sta departe de Şef Collins?
May I have your word you will stay away from Chief Collins?

În acest fel vei sta departe de închisoare si vei obtine doar o amenda.
This way you stay out of prison and just get a fine.

Am crezut că am fost de acord că vei sta departe pentru o vreme.
I thought we agreed you would stay away for a while.

Ai zis că vei sta departe, ca să-mi pot face treaba.
You said that you would stay away, so that I could do my thing.

Înseamnă că dacă eşti deşteaptă, vei sta departe de mine.
It means if you were smart, you would stay away from me.

Promite-mi vei sta departe de familia mea.
Promise me you're gonna stay away from my family.

Deci, dacă asta contează pentru tine, atunci vei sta departe de ea.
So if that matters to you, then you will stay away from her.