VEI UMPLE на Английском - Английский перевод

• you will fill
• you would fill

Примеры использования Vei umple на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum le vei umple.
Now you will fill them.

Vei umple găleata.
You will fill the bucket.

Atunci nu vei umple golurile.
Then not fill the gap.

Pentru că tu îl vei umple.
Because you will fill it up yourself.

Ma vei umple de gauri.
You will fill me with holes.

Spune-mi cum le vei umple.
Tell me how you're filling them in.

Şi o vei umple cu dorinţă nesfârşită.".
And fill it with endless desire.".

Şi dacă le răpeşti Dumnezeul, cu ce vei umple vidul rămas?
And if you snatch away their God, how will you fill that void?

Speram că vei umple nişte goluri.
We were hoping you would fill in the gaps.

Iar la final, pentru o precizie uimitoare, foloseste o pensula de buze si picteaza o linie subtire de-a lungul buzelor pe care o vei umple cu ruj.
Finally, for super precision, use a lip brush and paint a thin line outlining the area you want to be filled in.

Aşa îţi vei umple sufletul.
That always fills your soul.

Îţi vei umple bidonul la loc şi vei face încă o dată cele 12 mile.
You will fill your canteen and repeat all 12 miles of the march.

Dacă vii, mă vei umple de fericire.
If you show up, I will be filled with joy.

Poate vei umple cutia cu propriile amintiri si într-o zi o vei da fetitei tale.
Perhaps you will fill this box with your own memories to pass on to your daughter someday.

Vezi Burr, ştiam că vei umple birourile astea din nou.
See, Burr, I knew you would fill these desks again.

Vei umple Mystic Falls cu creaturi moarte, supernaturale doar ca să poţi întreba o vrăjitoare de 2.000 de ani nu unul ci două favoruri?
You're gonna flood Mystic Falls with dead, supernatural creatures so that you can ask a 2,000-year-old witch not one but two favors?

Şi într-un minut vei umple cimitirul vechi şi pe cel nou!
And in one minute you will fill up the old cemetery and the new one!

Pentru a le elimina trebuie să atingi pinguinii de grupuri de cel puțin trei blocuri de aceeași culoare. Fiecare atât de des să adăugați un rând de cuburi în partea de jos a ecranului, astfel încât, dacă nu te plimbi repede, vei umple blocuri de ecran și jocul este de peste.
From time to time you will be added a row of cubes at the bottom of the screen, so if you do not walk fast, you will fill up the block screen and the game will be over.

Dar nu vei umple golul peste noapte, stând aici.
I do. But you're not gonna fill that void tonight, sitting here.

Trebuie sa folosesti sagetile pentru a efectua miscarile de dans invatate la un concurs de dansat foarte frumos, unde vei castiga atunci cand vei umple bara de aplauze, avansand astfel la urmatorul nivel, si castigand admiratia tuturor celor ce te vor privi.
You have to use the arrow keys to perform dance moves learned at a very nice dance contest where you win when you fill the bar applause, so advancing to the next level and gaining the admiration of all who will look.

Când vei umple zidul cu desene, vom pleca.
When you draw enough pictures to fill this wall, we will be off.

Această cutie se va deschide doar dacă vei umple această sticlă cu 250 de mililitri de sânge.
This key will be released only when… you fill this bottle with 250 ml of blood.

Şi poate vei umple câteva spaţii goale, d-le Misterios.. Eu? Nu sunt misterios, Rose.
And maybe fill in a few blank spaces mystery man, me i'm no mystery rose.

Daca o obtii nu vei umple acel gol pe care il ai inca de cand erai copil.
Getting it isn't gonna fill up some hole you have had inside you since you were a kid.

Tu, bunul meu prieten, vei umple un întreg capitol intitulat"Persoana cea mai de nebăgat în seamă pe care am întâlnit-o vreodată".
You, my good friend, will fill one entire chapter entitled,"the most forgettable person i ever met.".

In acest fel vei umple bazinele cu creaturi ale marii, si cand copiii vor veni la acvariu, nu vor fi dezamgiti.
In this way you fill the tanks with sea creatures, and when children come to the aquarium will not be dezamgiti.

Începând de mâine, vei umple casa asta cu cuvintele tale, și voi fi soția perfectă și de a face aceasta casa o casă frumoasă.
Starting tomorrow, you will fill this house with your words, and I will be the perfect wife and make this house a beautiful home.

Daca faci trucuri cand sari, vei umple o bara, care atunci cand este plina, te va face sa mergi foarte repede, si sa faci totul la capacitate maxima.
If you do tricks when you jump, you will fill a bar that when it's full, it will make you go very fast, and do everything at full capacity.

Dragostea va umple stomacul ei?
Love will fill her stomach?

Ele vor umple camera cu confort și confort.
They will fill the room with coziness and comfort.