VEI URÎ на Английском - Английский перевод

• you will hate
• gonna hate
• you would hate
• you're going to hate

Примеры использования Vei urî на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă vei urî.
You will hate me.

Vei urî asta.
You're gonna hate that.

Mă vei urî.
You're gonna hate me.

Fiindcă m-am temut că ne vei urî.
Because I was afraid you would hate us.

Mă vei urî.
You're going to hate me.

Când vei şti mai multe, mă vei urî.
When you know more, you will hate me.

Ceva ce vei urî.
Something you will hate.

Mă vei urî pe veci?
Are you gonna hate me forever?

De fapt, îl vei urî.
Actually, you will hate him.

Şi vei urî asta.
And you're gonna hate this.

Te-a înşelat. Ai spus că-l vei urî toată viaţa.
You said you would hate him forever.

Oh, vei urî tortul.
Oh, you're going to hate the cake.

Ai spus că-l vei urî pe veci.
You said you were going to hate him forever.

Mă vei urî după ce-ti povestesc.
You will despise me after this.

Mă gândeam că o vei urî dintr-un motiv anume.
Thought you were gonna hate it for some reason.

Mă vei urî pentru tot restul vieţii?
Will you hate me all my life?

Şi-ţi vei urî viaţa.
And you would hate your life.

Te vei urî că ai zis asta.
You're gonna hate yourself for saying that.

Păi… sunt sigură că în câteva săptămâni vei urî din nou clovnii.
Well, I'm… sure in a few weeks you will hate clowns again.

Atunci vei urî asta.
Then you're going to hate this.

Vei urî pe care le-am intrat în publicarea fără ea.
She will hate that we're celebrating its publication without her.

Şi tu te vei urî că eşti.
And you will hate yourself for bein'.

Mă vei urî pentru că le-am ascultat.
You will hate me for hearing them.

Când vei deveni regina noastră, vei urî căldura, la fel ca noi.
When you become our queen, you will shun the heat as we do.

Şi-o vei urî pe următoarea.
And you're gonna hate this one.

E o mare prostie, pentru că atunci când îţi voi spune tu mă vei urî.
It's really stupid now, because when I tell you, you're gonna hate me.

Şi te vei urî pentru asta.
And you will hate yourself for it.

Dacă tai un organism sănătos, te vei urî pentru tot restul vieţii.
You cut into a healthy body, and you're gonna hate yourself for the rest of your life.

Mă vei urî acum, nu? Nu?
You will hate me now, won't you?.

Am ştiut că vei urî să vii aici, dar.
I knew you would hate coming here, but.