VERIFICAI на Английском - Английский перевод

• checking
• you were looking
• check

Примеры использования Verificai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce verificai?
Checking what?

Maggie a spus că verificai asta.
Maggie said you were looking into it.

Verificai prosoapele?
Checking the towels?

Îţi verificai mama?
Checking in with mom?

Verificai cât de tare am fost?
Checking how thick I am?

În baie îi verificai tu glasul?
You will check sister's flute in the bathroom?

Verificai flautul surorii in baie?
You will check sister's flute in the bathroom?

Am văzut că îţi verificai ceasul şi m-am gândit că te reţin.
Saw you check your watch, I thought I might be holding you up.

Verificai ce? Am crezut, uh, Ca, stii tu, posibil.
Checking what? I just thought, uh, that, you know, possibly.

Da, sunt bine- ai fi ştiut dacă-ţi verificai mesajele.
I'm fine. Which you would know if you checked your messages.

Imi verificai sanii.
Checking out my boobs.

Dar tu n-aveai de unde ştii asta decât dacă mă verificai.
But you wouldn't even know that unless you were checking up on me.

Îmi verificai chiloţii.
You check my panties.

Am vrut să am grijă de mama ta cât verificai tu maşina suspectului.
I wanted to keep an eye on your mom while you checked out the perp's car.

Mă verificai pe mine?
You're checking in with me?

Trebuie să recunosc, dră Zane, când ai spus că verificai cazul lui Bailey, mi-ai stârnit interesul.
I have to admit, Ms. Zane, when you said you were looking into the Bailey case, my interest was piqued.

Mă verificai pe mine, Wally?
You checking up on me, Wally?

De fapt ai întârziat aproape 3 luni cu plăţile tale căci dacă verificai regulile casei există o plată pentru expunere.
Actually you're about 3 months late on your dues which if your checked the house rules is due cause for exposure.

Tu o verificai pe soţia mea.
You were looking in on my wife.

Verificai starea mea de sănătate după noaptea mea afară.
You were checking on my well-being after my night out.

Dar adevăratul motiv este că verificai portbagajul pentru că în el ai transportat cadavrul.
You were searching the trunk because that's where you hid the body.

Mă verificai din punct de vedere profesional?
Just checking me out professionally?

Nu, sunt verificai pagina de Facebook.
No, you're checking your Facebook page.

Nu verificai ce oră e în Irak, nu?
Wouldn't be checking the time in Iraq, would you?

Dar, de fiecare dacă când verificai, fracturarea se întindea într-un nou loc, chiar şi în Tinsel Town.
But every time you looked up, fracking was spreading someplace new, even to Tinsel Town.

Mă verificai să fii sigur că informaţia mea este bună.
You were feeling me out to be certain that my information was reliable.

Îmi verificai e-mailul, te uitai în telefonul meu?
Check my email, look through my cell phone?

Îţi verificai pasta de dinţi de exploziv, Gracie?
You were checking your toothpaste for explosives, Gracie?

De-aia verificai falca ofilita in Mr. Toasty?
Is that why you were checking for jowl droopage in Mr. Toasty?

Spune că verificai clădirile inspectate de el şi că l-ai prins.
Say you were looking into the buildings he was inspecting. You subdued him.