VOI AMÂNA на Английском - Английский перевод

• i will postpone
• i'm going to delay
• i will defer

Примеры использования Voi amâna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bine, voi amâna.
Okay, well, I will push it.

Voi amâna Chon-Kar.
I will delay the Chon-Kar.

Aşa că-mi voi amâna călătoria.
So, postpone journey.

O voi amâna un pic mai mult.
It's just on hold a little longer.

Să nu credeţi ca voi amâna actele de evacuare.
Don't think I will delay the eviction process.

Voi amâna punerea sub acuzare.
I will hold off on the indictment.

Atunci, îl voi amâna o săptămână.
Then I will postpone it for a week.

Voi amâna pentru tine, dle Harris.
I will defer to you, Mr. Harris.

Ştii, cred că voi amâna întâlnirea de la pub.
You know, I think I'm going to postpone my pub date.

Voi amâna execuţia pentru două săptămâni.
I'm going to delay the execution for two weeks.

Din cauza conditiilor meteo nefavorabile, voi amâna zborul.
Due to adverse weather conditions, I'm going to delay the flight.

Îmi voi amâna decizia pentru trei luni.
I'm gonna defer my decision for three months.

Pe baza a ceea ce am discutat cu poliţia voi amâna suspendarea profesorului.
On the basis of a talk with the police I will defer suspending the teacher.

Voi amâna lucrările până la sfârșitul schimbării.
I will delay the paperwork until end of shift.

Și pentru cealaltă voi amâna agent special de Dean Porter cu FBI-ul.
And for the other I'm going to defer to special agent Dean Porter with the FBI.

Voi amâna comunicatul de presă până atunci.
Let me know by noon. I will delay the press release till then.

Pe mâine am planificat sa anunt ca voi amâna bugetul si depun a un proiect de lege temporar. Interesant.
Tomorrow I plan to announce that I am postponing the Budget and I'm tabling a temporary bill interesting.

Voi amâna războiul cât pot, dar trebuie s-o găseşti.
I will delay going to war as long as possible, but you need to find her.

Salut, Charlie. Va trebui să sar peste micul dejun şi probabil voi amâna discursul. M-am întâlnit cu Elise.
Hey, Charlie, I'm going to have to skip breakfast, and I probably have to postpone the speech.

Aşa că voi amâna şcoala până când tu te vei pune pe picioare.
So I will postpone school until you're on your feet.

Ca rezultat al întâlnirilor cu poliţia şi a explicaţiilor lor insuficiente, voi amâna suspendarea profesorului.
On the basis of meetings with the police and because of their insufficient explanation I will delay suspending the teacher.

Îmi voi amâna plecarea până când se va simţi mai în siguranţă.
I will postpone my departure until she's feeling more secure.

Dacă tu crezi că este posibil să petrecem ceva timp împreună, fără cruciadele tale împotriva oamenilor care te-au ars, voi amâna misiunea.
If you think it's possible for us to spend some time together, not on your crusade against the people who burned you, I will delay it.

Îmi voi amâna călătoria în California, voi superviza noua iniţiativă.
I will postpone my trip to california, oversee the new initiative.

Voi amâna întâlnirea mea cu liderii partidelor, ca noi să putem discuta despre asta.
I will postpone my meeting with the other party leaders. Well really talk this through.

Bine, voi amâna plata,, dar te rog sa nu intarzi, vom avea probleme amandoua.
Okay, I will postpone the payment, but please don't fail me or we're both going to have serious problems.

Voi amâna, nu anula, Alegerile noastre prezidențiale. Până când putem fi siguri.
I am postponing, not cancelling, our Presidential elections until we can be certain that the Caliphate has been destroyed once and for all.

În acest caz, medicul va amâna vaccinarea până când vă veţi simţi mai bine.
In this case, your doctor will postpone the vaccination until you are feeling better.

Ei vor amâna proba.
They will postpone the test.

Bănuiesc că asta va amâna restul ceremoniei.
I assume this will postpone the rest of the ceremony.