VOI AMESTECA на Английском - Английский перевод

• i will mix
• i will shuffle

Примеры использования Voi amesteca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mă voi amesteca.
I'm not gonna interfere.

Voi amesteca aripile mele.
I will shuffle my wings.

Acum, cu o viteză magnifică, voi amesteca paharele.
Now, with magnificent speed, I will shuffle these cups.

Voi amesteca galben şi albastru.
I will mix yellow and blue.

Am vorbit serios când am spus că mă voi amesteca în treburile tale.
I really meant it that I will be interfering in your affairs.

Îl voi amesteca până-i gata.
I will stir it until it's done.

Şi sunt evreu, aşa că, mă voi amesteca… sau voi încerca să o fac.
And I'm Jewish, so I will blend- or I will try to.

Ce voi amesteca cu adeziva meu?
What will I mix with my scotch?

Aceasta este familia mea conteaza sau voi amesteca unele rosu în verde si-l vom galbeji.
This is my family matter or I will mix some red in your green and it will turn yellow.

Voi amesteca cu sos de smântână.
I will mix them with cream in a sauce.

Hei, poate cand ajung acasa voi amesteca ceva, vazand ca eu sunt atât de bine la asta.
Hey, maybe when I get home I will stir something, seeing as I'm so good at it.

Voi amesteca niște tequila.
I will mix up some tequila adjacent mocktails.

Și mi-ar fi ajuns departe cu ea, de asemenea, în cazul în care nu au fost pentru voi amesteca copii si cainele gigant, nebun!
And I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling kids and your giant, crazy dog!

Nu mă voi amesteca în vânătoarea voastră.
I'm not gonna meddle in your slaying.

Eu voi amesteca cu ei cu toate acestea am de cuviință.
I will mingle with them however I see fit.

Pentru că știi, noaptea,"mă voi amesteca cu fata aia" sau"Voi fi amestecat cu soția, mă voi bucura".
Because you know, at night,"I shall mix with that girl" or"I shall be mixed with wife, I shall enjoy.".

Voi amesteca o culoare exact ca el… şi o voi numi Aur Ceresc.
I'm gonna mix a color just like it… and call it Heavenly Gold.

Și, în sfârşit, voi amesteca în parcele şi caractere şi, în sfârşit, voi amesteca în parcele şi caractere din propria imaginaţie Verne că nici măcar nu a terminat.
And finally, I will mix in plots and characters and finally, I will mix in plots and characters from Verne's own imagination that he never even finished.

Când voi amesteca flaconul următor, vom avea ceea ce avem nevoie.
Once I mix the next vial, we have got what we need.

Dacă voi amesteca doza exactă de antropină şi nifidipină aş putea să îI mai ţin în viaţă o vreme.
I have adrenaline in my kit. If I mix it exactly with the atropine and nifedipine, that may buy some time.

Excelent în interiorul general va amesteca elemente din alamă, cupru și bronz.
Excellent in the overall interior will blend elements of brass, copper and bronze.

Ce element de decor va amesteca perdele?
What element of the decor will blend curtains?

Va amesteca porumbul cu cenuşa şi o va arunca în apă.
She will mix up the corn with the ashes and that goes into the water.

Vei amesteca în el.
You're gonna swirl it.

Este puțin probabil că vor amesteca pe acest bobina muritor simultan.
It's unlikely they would shuffle off this mortal coil simultaneously.

Masina de dializa va amesteca antidotul cu sângele tau.
The dialysis machine will mix the antidote with your blood.

Ei vor amesteca si crea impreuna un miros neplacut.
They will mix and create together an unpleasant pungent smell.

Apoi iei Stirmaster-ul care va amesteca cafeaua în locul tău!
Grab your Stirmaster,'and the Stirmaster stirs your coffee for you!

Vom… vom amesteca?
Shall we… shall we mingle?

Eu va amesteca-o eu.
I will mix it myself.