VOI COMITE на Английском - Английский перевод

• i will commit

Примеры использования Voi comite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi comite un pacat.
I will commit a sin.

Jur cã voi comite seppuku.
I swear to you, I will commit seppuku.

Voi comite o crimă.
You're committing a crime.

N-o sa va mai anunt cand voi comite vreo crima.
I shall no longer announce to anyone when I commit my murders.

Voi comite adulter.
I'm not gonna commit adultery.

O voi arunca în pat, şi apoi voi comite adulter cu ea".
I will cast her into a bed, and then that commit adultery.".

Așa voi comite suicid.
So I will commit the suicide.

Fecioară, iartă-mi păcatele, pentru că voi comite foarte multe în seara asta.
La Virgen, please forgive me for my sins,'cause I am going to commit a hell of a lot of them tonight.

Voi comite aceasi greseala intotdeauna.
I commit this same mistake always.

V-am băgat la închisoare, pentru că dacă va scot de aici, voi comite 15 infracţiuni deodată.
I put you in so that by busting you out, I could commit 15 felonies at once.

De fapt, voi comite una acum.
I'm gonna commit one right now, as a matter of fact.

Regretatul Monarh, tatăl meu, n-a fost perfect, însă eu, ca nou rege al vostru, nu voi comite greşelile sale.
Our late monarch, my father, was not perfect. But as your new, rightful king, I do not intend to make the same mistakes that he did.

Intr-o zi, voi comite o sinucidere revolutionara pentru filmografie.
One day I will commit suicide revolutionary film.

Când voi afla cine mi-a făcut asta, păcatele pe care le voi comite vor transforma locul acesta în cenuşă.
When I find out who did this to me, the sins I commit then could turn this place to rubble.

Chijiwa Motome, voi comite harakiri şi voi pãrãsi aceastã lume.
Chijiwa Motome, am committing hara-kiri and leaving this world.

Si când voi descoperi cine mi-a făcut asta si voi afla curând păcatele pe care le voi comite atunci ar putea preschimba locul ăsta în moloz.
And when I find out who did this to me-- and I will find out soon the sins I commit then could turn this place to rubble.

Eu, Roger Hackett, jur solemn că nu voi comite un harakiri gastronomic la"Nick", începând cu prima zi de la promovarea mea ca şi contabil şef.
I, roger hackett, do solemnly swear never again to commit gastronomic harl-kari at nick's, beginning with the first day of my promotion to head bookkeeper.

Dacă reuşiţi să vă daţi seama, voi elibera supravieţuitorii, voi spune poliţiei unde ne aflăm şi voi face o mărturisire completă a tuturor crimelor pe care le voi comite azi aici.
If you do manage to figure it out, I will free the survivors, notify the police of our location, and make a full confession to all the crimes I will commit here today.

Statisticile spun că, deoarece am fost eliberat, voi comite alte agresiuni faţă de mulţi alţi copii.
Statistics suggest that, having been released,'I will go on to commit many further offences'against many other children.

Am crezut că voi comite o crimă şi apoi mă voi aşeza la casa mea apoi mă voi căsători cu fiica lui Chhota Khujli şi voi avea un viitor strălucit.
I thought I will commit one murder and settle down in life… then I will marry Chhota Khujli's daughter… and make my future bright.

Oricine crede astfel că:"Pentru că am această metodă dezinfectantă, așa că voi comite activități păcătoase și voi scanda Hare Kṛṣṇa și vor fi neutralizate", deci este cel mai mare păcat.
Anyone who thinks like that, that"Because I have got this disinfectant method, so I shall commit sinful activities and I will chant Hare Kṛṣṇa, and it will be neutralized," so that is the greatest sin.

Dar în timp ce bisericile eronate sau neregulate care au intrat cu el în această organizaţie au ajuns să adopte eroarea regenerării prin botez, o întrebare serioasă a apărut în mintea lui Constantin,„Dacă sunt mântuit de păcatele mele prin botez, ce se va întâmpla cu păcatele mele pe care le voi comite după ce sunt botezat?”.
But as the erring or irregular churches which had gone with him into this organization had come to adopt the error of Baptismal regeneration, a serious question arose in the mind of Constantine,"If I am saved from my sins by baptism, what is to become of my sins which I may commit after I am baptized?".

Dar nu sunt--- Daca nu primec un sfat acum, Voi comite o fapta Oribila, de neiertat care ar putea distruge viata unei persoane minunate.
But actually I'm not- lf l don't get some advice right away, I'm going to commit a horrible, unforgivable act that really could ruin the life of a wonderful person.

Nu voi mai comite niciodată fratricid.
I promise never to commit fratricide again.

Toate am putea spune că noi nu vom comite o crimă.
We could all say that we're never gonna commit a crime.

Tipul spune deschis că va comite crime din nou.
The guy openly says he's gonna commit crimes again.

Va comite o crimă.
He wants to commit a crime.

Va comite o crimă.
He's gonna commit a crime.

EU știu ce păcate veți comite voi chiar dinainte ca voi să comiteți acel păcat.
I know what sins you will commit even before you commit that sin.

Ce păcat vei comite mai exact, dle Călăreţ?
Exactly what sin are you planning on committing, Mr. Horseman?