VOI CUNOAŞTE на Английском - Английский перевод

• shall i know
• will know
• i would know
• gonna meet
• will meet
• i'm going to meet

Примеры использования Voi cunoaşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi cunoaşte un bărbat.
I will meet a man.

Când îmi voi cunoaşte nepoata?
When am I gonna meet my niece?

Nu-mi vine să cred că îl voi cunoaşte.
I can't believe I'm going to meet him.

Nu-l voi cunoaşte niciodată.
Never will know.

Nu mă gândeam niciodată că voi cunoaşte vreun om ca ei.
I never thought I would know one of those people.

Vă voi cunoaşte visele.
I will know your dreams.

Timpul e o iluzie… Deci, este o persoană pe care o voi cunoaşte?
Time is an illusion… so, it's… someone I will meet?

Îi voi cunoaşte pe Horaţiu.
I will meet Horace, Dante.

N-am crezut niciodată că voi cunoaşte pe cineva numit Ted.
I just never thought I would know a guy named Ted.

Îţi voi cunoaşte sângele, Vanatoareo.
I will know your blood, Slayer.

Nu ştiam când sau unde, dar ştiam că te voi cunoaşte.
And I didn't know when or how, but I… I knew I would.

Poate voi cunoaşte pe cineva.
Maybe I will meet someone.

Avram a răspuns:,, Doamne Dumnezeule, prin ce voi cunoaşte că o voi stăpîni?''?
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?

Şi eu voi cunoaşte înfrângerea.
I too shall meet defeat.

Pe cer, îţi voi cunoaşte gândul!
By heaven, i will know thy thoughts!

Îl voi cunoaşte când va sosi timpul.
I will know him when the time comes.

Eram într-o stare pe care o voi cunoaşte din nou când voi muri.
I was in a state I will know again only at death.

Il voi cunoaşte când îl voi vedea.
I will know him when I see him.

Nu credeam că voi cunoaşte vreun fugar.
I never thought I would know anybody that was on the lam.

Şi voi cunoaşte din nou Ca ceea ce simţ este real?
And know once again That what I feel is real?

Stăpîne Doamne, pe ce voi cunoaşte că-l voi moşteni?
Lord God whereby shall I know that I shall inherit it?

Îl voi cunoaşte vreodată pe fratele tău?
Oh, yeah? Am I ever gonna meet this brother of yours?

Sau cel puţin voi cunoaşte mai multe lucruri.
Or at least know more stuff.

Voi cunoaşte faima la care tu nici nu ai visat.
I gonna know fame like you never even dreamed of.

Deci dacă te voi cunoaşte, te voi iubi?
So if I know you, I will love you?

Voi cunoaşte eu însămi chinurile facerii tare curând.
I shall know something about birth pangs myself before too long.

Poate în sfârşit o voi cunoaşte pe Rose, pe fiul tău şi pe nepotul tău.
Maybe I will get to meet Rose, your son and your grandson.

Şi voi cunoaşte pe cineva de 1000 de ori mai bun.
And I'm going to meet someone like a thousand times better.

Nu, oricum o voi cunoaşte săptămâna viitoare.
No, I'm gonna meet her next week anyway.

Îl voi cunoaşte pe tatăl lor şi voi afla ce înseamnă să ai un părinte adevărat.
I will meet their father and see what a real dad is like.