VOI DA DRUMUL на Английском - Английский перевод

• will let you go
• i will release
• am gonna let you go
• gonna let you go

Примеры использования Voi da drumul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îţi voi da drumul.
I will let you go.

Voi da drumul la bomba.
I will release the bomb.

Îţi voi da drumul.
I will let you in.

Voi da drumul de sport.
I will let go of sports.

Îţi voi da drumul.
I'm gonna let you go.

Voi da drumul la gaz.
I'm gonna turn up the gas.

Nu-ţi voi da drumul.
I'm not gonna let go.

Când se roagă ele, eu vă voi da drumul.
While they pray, I will let you in.

Nu-i voi da drumul.
Wasrt gonna let up.

Niciodată nu îţi voi da drumul.
I'm never gonna let you go.

Îti voi da drumul acum, ok?
I'm gonna let you go now, okay?

Când îţi voi da drumul.
When… when I let you go.

Îţi voi da drumul destul de repede.
I will let you go soon enough.

Şi nu-ţi voi da drumul.
And I'm not gonna let you go.

Îi voi da drumul când va coopera.
I will let go when he cooperates.

Crezi că-ţi voi da drumul?
You think I will let you go?

Le voi da drumul celor captivi.
I will release those not released..

Arunca pumnalul si ii voi da drumul.
Drop the dagger and I will let go.

Bine, eu voi da drumul din mâinile tale acum.
Okay, I'm gonna let go of your hands now.

Dacă o faci, îţi voi da drumul.
If you do it, i will let you go.

Bine, îţi voi da drumul înainte de a începe să plâng.
Okay, I'm gonna let go before I start to cry.

Lasă-mă s-o fac, îţi voi da drumul.
Let me do this, I will let you go.

Nu, nu-i voi da drumul!
No, I'm not gonna let go!

Ca să fim chit, apoi îţi voi da drumul.
So we could call it even, then I will let you go.

Voi da drumul acestei fete în schimbul vieţi tale.
I will let go of this girl in exchange for your life.

Spune-mi că nu te simți că și voi da drumul.
Tell me you don't feel that and I will let go.

Voi da drumul a trei cărți… care nu este un pas mare.
You're letting go of three books… that's not a big step.

Odată ce m-ai muşcat, îţi voi da drumul.
As soon as you bite me, I will let you out.

Îţi voi da drumul, pisico, atunci când o vom găsi pe Penny.
I will release you, cat, when we find Penny.

Spune-mi unde-l găsesc, şi-ţi voi da drumul.
Tell me where to find him, and I will let you alone.