Примеры использования Voi dedica на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ti-l voi dedica. Tu ce?
I will dedicate it to you?Când am să câştig cursa, ţi-o voi dedica.
When I win the race, I will dedicate it to you.Imi voi dedica viata pentru asta.
I will devote my life to it.De acum înainte, mă voi dedica depăşirii crizei.
From now on, I will dedicate myself to overcoming the crisis.Voi dedica tot ce pot să.
I'm going to be dedicating everything I can to.Fiecărui cetăţean al acestui mare stat… ca îmi voi dedica viaţa mea.
Every citizen of this great state"that I will devote my life.Îmi voi dedica toată ziua ţie.
I am gonna dedicate my whole day to you.Dorința Ta este poruncă pentru mine și Îți voi dedica tot ce am.
Your wish is my command and I will dedicate everything I have to You.Îmi voi dedica viaţa să te servesc.
I will dedicate my life to serving you.Dacă eşti destul de curajos să te legi, mă voi dedica întru totul ţie.
If you're brave enough to commit, I will devote myself entirely to you.Aşa că voi dedica restul vieţii mele.
So I will devote the rest of my life.Curand vom pleca impreuna si ma voi dedica fericirii tale.
Soon we will be off together and I shall dedicate myself to your happiness.Îmi voi dedica o zi să vizitez oraşul.
I shall devote one day to seeing the city.Am o oră în prime-time în fiecare seară şi îmi voi dedica viaţa ca s-o ruinez pe-a ta.
I have an hour of prime time every night and I will rededicate my life to ruining yours.Imi voi dedica o mie de vieti pentru tine.".
I will dedicate a hundred lives foryou.".Ia-te de mine cât vrei, Nina, dar dacăte atingi de echipa mea îmi voi dedica viaţa să te distrug.
Come after me all you want, Nina, butyou touch my staff and I will rededicate my life to ruining yours.Vă voi dedica fiecare secundă a vieţii mele.
I will devote every second of my life to you.Şi eu simt nevoia de a descoperi adevărul, şi îmi voi dedica viaţa, să-l găsesc, indiferent ce o fi.
I, too, have a need to find the truth, and I will devote my life to finding it… no matter what.Imi voi dedica tot restul vietii sa te prind.
I will devote the rest of my life to get you.Întoarce-te la Roma si daca vei vorbi de asta sauvreun cuvânt împotriva mea si îmi voi dedica averea spre sfârsitul tau.
Return to Rome. Speak of this, orany word against me… and I shall devote fortune towards your death in darkness of night.Îmi voi dedica tot timpul ca să-i ajut pe alţii.
I will dedicate all my time to helping others.Iar peste 25 de ani,imi voi dedica tot timpul eradicãrii malariei.
And in 25 years,I'm gonna be devoted full-time to wiping out malaria.Eu voi dedica inima motor mea la dispozitia dumneavoastra.
I will dedicate my engine heart at your service.Scapă-mă de acest rău, şi îmi voi dedica restul vieţii mele nenorocite, pentru a face bine.
Deliver me from this evil… and I will devote the rest of what is left of my wretched life… to doing good.Voi dedica toate resursele și forța de muncă de SHIELD.
I will devote all the resources and manpower of S.H.I.E.L.D.De acum încolo, mă voi dedica strict luptei împotriva obezităţii!
From now on, I'm going to dedicate this administration Voi dedica urmatoarea mea carte femeii ce se îmbraca întotdeauna în rosu.
I will dedicate my next book to the woman who's always in red.Desi nu am aceleasi calitati ca Seung Yu, îmi voi dedica toata energia pentru a o proteja pe Înaltimea Sa si a fi protectorul Printului Mostenitor.
I don't have the confidence to do the job as well as Seung Yoo. However, I will dedicate all my energy into guarding the princess and the Crown Prince.Mă voi dedica puterii mele modeste cauzei lui Lenin;
I am going to devote my modest strength Ia toate de mine, voi dedica Tu ma eliberezi, corpul meu al tãu.
Take all of me, I will devote You set me free, my body's yours.
