VOI FI ACUZAT на Английском - Английский перевод

• i will be blamed
• i will be framed
• will i be guilty
• i will be accused

Примеры использования Voi fi acuzat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi fi acuzat.
I will be blamed.

Ei bine, decât voi fi acuzat Pentru ea.
Well than I will be blamed for it.

Voi fi acuzat!
I'm gonna be indicted!

Charles și voi fi acuzat pentru asta.
Charles and I will be blamed for this.

Voi fi acuzat de crimă?
Will I be guilty of murder?

Nu pot să mă calmez, voi fi acuzat.
I can't calm down, I'm gonna be indicted.

Voi fi acuzat de crima?
Will I be guilty of murder?

Prin responsabilitate, voi fi acuzat.
By the responsibility I will be charged with.

Voi fi acuzat de crimă.
I will be framed for murder.

Dacă se află adevărul, voi fi acuzat de fraudă.
Look, the truth comes out, I'm accused of fraud.

Voi fi acuzat de crima.
I will be framed for murder.

Dacă eu vă voi lua orice mai departe, voi fi acuzat de complicitate.
If I take you any further, I will be accused of collusion.

Voi fi acuzat de crimă.
I'm being framed for murder.

Nu mi-am imaginat niciodată că voi fi acuzat de complicitate cu inamicii!".
I never once imagined I would be accused of aiding my enemies!".

Voi fi acuzat pentru revolte.
I will be blamed for the riots.

Nu crezi ca acest comitet va astepta sa vada daca voi fi acuzat de ceva?
You don't think the committee will wait to see if I'm convicted of anything?

Dar voi fi acuzat de moartea şefului CIA.
But I will be blamed for the CIA Chief's death.

Vreau să spun că sunt sigur că în curând voi fi acuzat de uciderea sotului dvs.
I am sure I'm shortly to be accused of the murder of your husband.

Deci, voi fi acuzat de moartea lui Ferragamo?
So, I will be framed for Ferragamo's murder?

Mă vor vedea, vor crede că ştiu ceva, dar eu nu ştiu şi voi fi acuzat.
They will see this and think I should know something, but I don't know, so I will get blamed.

Dacă voi fi acuzat, voi merge înaintea unui juriu.
They will indict, and that means a jury trial.

Voi fi acuzat, voi fi judecat pentru crimă și-mi voi pierde slujba.
I will be indicted, there will be a murder trial, and I will lose my job.

Dar trebuie să iau în considerare că voi fi acuzat de o infracţiune, o infracţiune foarte gravă, şi că, probabil, nu pot face ca să împiedic asta, şi că probele vor fi… astfel aranjate încât să arate direct spre mine.
But just realising that you're going to be accused of a crime, and a very serious crime, and, probably, there's nothing you can do to stop that happening, and somehow the evidence is going to be… adjusted… so it points straight at you.

Acum, voi fi acuzat pentru fiecare act de violenţă petrecut?
Am I now to be blamed for every Act of violence in the county?

Voi fi acuzat de a fi un neindurator, animal fascist, dar asta-i modul meu de-a de a fi..
I will be accused of being a heartless, fascist animal, but that's the way it's got to be..

Ceea ce înseamnă că vei fi acuzat de crimă.
Which means you will be charged with murder.

El va fi acuzat în două zile de viol de dimineață.
He will be arraigned on two counts of rape in the morning.

Când ne întoarcem, vei fi acuzat de complicitate.
When we return, you will be charged with criminal conspiracy.

Vei fi acuzat de complicitate după comiterea faptei.
Because you will be charged as an accessory after the fact.

Şi cine va fi acuzat pentru asta?
And who will be blamed for it?