VOI FI CAPABILĂ на Английском - Английский перевод

• i will be able
• i would be able
• i'm gonna be able

Примеры использования Voi fi capabilă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi că voi fi capabilă să mă concentrez.
And I will be able to concentrate.

Deci, când voi fi pregătită, voi fi capabilă să fac o ştire.
So when I'm ready, I will be able to do a story.

Nu voi fi capabilă să te ţin sub supraveghere.
I am not gonna be able to hang out either.

N-am crezut că voi fi capabilă să.
I never thought I would be able to--.

Voi fi capabilă să-l găsesc pe Gaines dacă este acolo.
We will be able to find Gaines if he's there.

Aşa că poate voi fi capabilă să găsesc un model.
So maybe I'm gonna be able to find a pattern.

Voi fi capabilă să-i câstig sufletul numai prin delicatetea mea.
I will be able to win him over through gentleness.

Acum 2 ani, n-am crezut că voi fi capabilă să trăiesc în lumea asta.
Two years ago, I didn't think I was capable of living in this world.

Poate voi fi capabilă să găsesc un remediu, dar am nevoie de răspunsuri.
I may be able to find a cure, but I need answers.

Încă câteva săptămâni de exerciţiu şi voi fi capabilă să te fac praf.
A few more weeks of practice, and I will be able to whip ton derrière.

Nu ştiu dacă voi fi capabilă să scriu in limba română.
I do not know if I am capable to write in Romanian.

Credeam că dacă luăm puţin mă vă liniştii, şi voi fi capabilă de lucru.
I thought if I just had a little bit to even me out, I would be able to go back to work.

Dar voi fi capabilă să-mi petrec restul vieţii mele cu Huo Xin.
But I will be able to spend the rest of my life with Huo Xin.

Aşa că m-am gândit că, dacă te voi face să te simţi mizerabil voi fi capabilă să-mi termin cartea.
So I thought that if I made you miserable I would be able to finish my novel.

Cum voi fi capabilă să introduc un pacient paralizat în vieţile noastre?
How will I be able to fit a paralyzed patient into our lives?

Ai ştiut că este un ciudat încă de la prima întâlnire?", eu nu voi fi capabilă să mint.
Did you always know he was weird when you first started dating him?" I'm not gonna be able to lie.

N-am crezut niciodată că voi fi capabilă să-mi permit să-l înlocuiesc pe al tău.
I never thought I would be able to afford to replace yours.

Zece minute în total este un lux neobişnuit şi nu sunt sigură voi fi capabilă să-l utilizez.
Ten minutes in total is an unaccustomed luxury, and I am not sure I will be able to use it.

Deci mi s-a părut că voi fi capabilă, să scot o poveste bună de la fata asta.
I just seemed to be able to generate good stories from these girls.

Nu avea cum să ştie că voi visa despre el, nu avea cum să ştie că voi fi capabilă să-ţi spun cu exactitate unde locuieşte.
He had no way of knowing I was going to dream about him, no way of knowing that I would be able to tell you exactly where he lived.

Mereu am crezut că voi fi capabilă să rezist şi să rămân fidelă valorilor şi credinţelor mele.
I always thought that I would be able to stay strong… and stay true to my values and my beliefs.

Niciodată nu m-am gândit că voi fi capabilă să particip la aşa ceva şi că aş avea vreo şansă.
I have never thought that I would be able to run for something like this and actually have a shot.

Nu eram sigură că voi fi capabilă să o fac cu echipamentul avut, dar datele sunt acolo.
Wasn't sure that I was gonna be able to do it with the equipment on hand, but the data is in.

În condiţii controlate, cu suficient timp, voi fi capabilă să găsesc nişte răspunsuri pe care le-am căutat.
Under controlled circumstances, with enough time, that I will be able to find some of the answers that we have been looking for.

Pur şi simplu nu cred că voi fi capabilă să-ţi acord atenţia necesară de care ai nevoie în acest moment, prin ceea ce treci acum… cu divorţul şi.
I just don't think I'm gonna be able to give you the kind of attention you need right now, with everything you're going through… with the divorce, and.

Celălalt aspect interesant a fost că am ştiut imediat ce se întâmplă şi că în curând voi fi capabilă să accesez constructele de memorie şi realitatea acestei linii temporale şi voi putea să trăiesc în ea fără ca altcineva să ştie.
The other interesting aspect was that I immediately knew what was happening and that soon I would be able to access this timeline's memory constructs and reality, and be able to live in it without anyone knowing.

Crede-mă, dacă ştie ceva, voi fi capabilă să aflu de la el, dar ideea este să nu fim prea ieşiţi din comun şi cât se poate de paşnici.
Trust me, if he knows anything, I will be able to get it out of him, but the key is to be as inconspicuous and as non-threatening as possible.

După ce aflu ce se întâmplă cu şobolanii, voi fi capabilă să găsesc secvenţa stabilă pe care el a folosit-o pentru a lega A.D.N. -ul lui de virus.
Once I see what happens to the rats, I will be able to find the stability sequence he used to bind his D.N.A. to the virus.

Când mă întorc, voi primi mai mulţi bani şi voi fi capabilă să plătesc toate acestea, fără nici un interes. Vezi cât de atentă m-am gândit la asta?
When I get back, I will get more allowance and I will be able to pay it all off, without a cent of interest?

Această tehnologie este într-un stadiu incipient, dar în cele din urmă, voi fi capabilă să găsesc o sală de clasă în campus, să mă bucur de ce e expus în vitrine, să găsesc un restaurant plăcut în timp ce mă plimb pe stradă.
This technology is only in an early stage, but eventually, I will be able to find a classroom on campus, enjoy window shopping or find a nice restaurant while walking along a street.