VOI FI EU VREODATĂ на Английском - Английский перевод

• i will ever be

Примеры использования Voi fi eu vreodată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai bună decât voi fi eu vreodată.
Much better than I will ever be.

Ce voi fi eu vreodată, în afară de copilul pe care-l trimiţi după lapte?
What am I ever gonna be except the kid you send out for milk?

Mult mai bun decât voi fi eu vreodată.
You--much better than I will ever be.

Dar ştiu că dacă implica a fi curajos, eşti mai bărbat decât voi fi eu vreodată.
But I know that if it involves being brave, you are more of a man than I will ever be.

E mai bun decât voi fi eu vreodată.
He's better than I will ever be.

Şi nu mă mai tem când sunt în preajma ta, pentru că eşti mai tare decât cum voi fi eu vreodată.
And I am not afraid no more when I'm around you,'cause you are cooler than I will ever be.

Ești mai bolnavă decât voi fi eu vreodată.
You're sicker than I will ever be.

Deci circumstanţele dispariţiei lui sunt neclare, putem totuşi spune că sângele lui este foarte valoros, şi are aproape dublul vârstei mele şi e de zece ori vampirul care voi fi eu vreodată.
Now, while the circumstances of his disappearance are unclear it stands to reason his blood would be very valuable as he's over twice my age and 10 times the vampire I will ever be.

Pari mult mai singur decât voi fi eu vreodată.
You sound a lot lonelier than I will ever be.

Şi dacă vreau să fiu într-adevăr sincer ei sunt bucătari şefi mai buni decât voi fi eu vreodată.
And if I'm going to be really honest, they're a better chef than I will ever be.

Eşti mult mai curajoasă decât voi fi eu vreodată.
You're way more fearless than I would ever be.

Ceva care curge prin mine, care este mai puternic, mai mare şi mai de valoare decât voi fi eu vreodată.
Something flowing through me, which is stronger and greater and more valuable than I will ever be.

A fost un om mult mai bun decât voi fi eu vreodată.
He was… A much better man… Than I will ever be.

Probabil eşti un profiler mai bun decât voi fi eu vreodată.
You're probably a better profiler than I will ever be.

Era de zece ori mai bun decât voi fi eu vreodată.
He was 10 times the operator that I will ever be.

Pilotii ceilalti sunt mult mai tâmpiti si săraci decât voi fi eu vreodata!
Those people are way more poor and stupid than I will ever be!

Mai liberi decât vom fi noi vreodată.
Freer than we will ever be.

E mai om decât vom fi noi vreodată.
He is more man than any of us will ever be.

Obişnuiam să stăm pe acel ţărm stâncos chiar în faţa nostră era ceva cu mult mai puternic decât vom fi noi vreodată.
We used to stand on the cliff and… right in front of us was something so much more powerful than we will ever be.

Pot scrie despre orice, dar- şi aici este marea întrebare- voi fi eu capabilă vreodată să scriu bine?
I can shake off everything if I write, but- and that is the great question- will I ever be able to write well?

Ea e un săritor mult mai bun decât voi putea fi eu vreodată.
She's a much better jumper than I will ever be.

Eu voi fi doar vreodată sponsorul tau.
I will only ever be your sponsor.

Nu există nici un fel eu vreodată voi fi ca tine.
There's no way I'm ever gonna be like you.