VOI FI TERMINAT на Английском - Английский перевод

• am finished
• am done
• will be finished
• i will be ruined

Примеры использования Voi fi terminat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi fi terminat.
I will be finished.

După vara voi fi terminat.
I will be finished after summer.

Voi fi terminat.
I'm gonna be screwed.

Va rog. Voi fi terminat.
Please, I will be ruined.

Voi fi terminat aici.
I will be finished here.

Daca se afla ceva, voi fi terminat.
If word of this gets out, I will be ruined.

Eu voi fi terminat.
I will be finished.

Vă voi plăti PayPal când voi fi terminat.
I will PayPal you when I'm done.

Si eu voi fi terminat.
And I will be finished.

In cazul in care-l distrug… voi fi terminat.
If they destroy it… I will be terminated.

Voi fi terminat cu clasele mele de atunci.
I will be done with my classes by then.

Sa-l folosesc, voi fi terminat, ne-am întoarce.
I use it, I get done, we come back.

Daca aceasta poveste se afla, voi fi terminat.
If this story leaks out, I will be finished.

Dar când voi fi terminat, am să te fac bucăţele.
By the time I finish, I will cut you into legal pieces.

Dacă se întâmplă ceva cu tine, voi fi terminat.
If something happened to you, that would end me.

Dar, încă 3 ani… Voi fi terminat în următorii 3 ani.
But every 3 years… I will be finished for the next 3 years.

Dacă eu nu găsesc geanta voi fi terminat!
If I can't find the case I would be finished!

Și când voi fi terminat, nu veți fi guvernator.
And when I am done, you won't be governor.

Nu-mi vor ajunge când voi fi terminat.
It's not gonna give it back to me when I'm done.

Să zicem, voi fi terminat cu acestea băieți cartelului în aproximativ o oră.
Say, I will be finished with these cartel boys in about an hour.

Nu ştiu la ce oră voi fi terminat aici.
I don't know what time I will be finished up here.

Sunt norocos dacă se încadrează în mână voi fi terminat.
I'm lucky if it falls in your hand I will be finished.

Şi, când voi fi terminat cu ei, voi şti unde-mi sunt banii.
And when I'm finished with them, I will know where the money is.

Doar mi-am schimbat hainele de lucru și voi fi terminat.
Just changing my work clothes, and I will be over.

Când voi fi terminat cu voi, o să-mi spuneţi tot ce vreau să ştiu.
By the time I'm through with you… you will be ready to tell me everything I want to know.

Vă rog, păstraţi aplauzele pentru când voi fi terminat filmul.
Please, save the applause for when I'm finished.

Când voi fi terminat cântatul tău îi va face pe toţi să se umfle în pene ca o gâscă.
When I have finished your singing will be giving everyone the goose pimple.

Poate te voi pune sa le lingi după ce voi fi terminat?
Maybe I will have you lick them after I'm done,?

Când voi fi terminat cu tine şi cu Matthews, Toată lumea va şti cine este câştigătorul.
When I'm done with you and Matthews everyone will know who the winner is.

În ziua în care eu voi termina o pictură, voi fi terminat.
The day I finish a painting, that day I'm finished.