VOI FURNIZA на Английском - Английский перевод

• will provide
• will supply

Примеры использования Voi furniza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îţi voi furniza M.R.D.
I will supply you with the M.R.D.

Dacă aveți nevoie de un terapeut, eu va voi furniza fericit cu o listă.
If you need a therapist, I will happily supply you with a list.

Vă voi furniza tot ce este necesar.
It's my job to provide you with everything you need.

Dacă aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să ne contactați și vă voi furniza!
If you need more information, please contact me and I will provide it!

Vă voi furniza o escortă până la frontieră.
I shall provide convoy for you to the frontier.

Dacă mă poţi duce la Aidit, îţi voi furniza toate filmările de care ai nevoie.
If you can get me to Aidit, I will give you all the film work you can handle.

Vă voi furniza alimente, cai şi arme.
I will supply you with provisions, horses and weapons.

Și orice altceva mai este nevoie, eu îți voi furniza și voi plăti pentru tot când mă întorc.".
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.".

Eu vă voi furniza toată marfa de contrabandă.
I will supply you all the prohibited goods you want.

Voi prezenta implicarea tatălui meu în scandalul scurgerii de informaţii şi voi furniza consiliului un plan cuprinzător, cât pot de exact.
I will now outline my father's involvement in the leak scandal and provide to the board a comprehensive timeline as fully as I can.

Şi îţi voi furniza orice ai avea vreodată nevoie.
And I will provide you with everything that you could ever, ever, ever need.

In mesajul din 30 iunie 1990 Domnul ne spune:„difuzati Mesajul Meu; veniti, si Eu va voi arata metodele prin care puteti difuza Mesajul Meu; voi furniza cele necesare fiecaruia la momentul potrivit; floarea Mea, rapandeste fragranta Mea in lume;”.
In 1990 June 30, the Lord speaks:“broadcast My Message; come, I will give you the means of diffusing My Message; I will supply every want in due time; flower, spread My fragrance of incense abroad;”.

Vă voi furniza datele limită: votul va avea loc joi.
I will give you the deadlines: the vote will take place on Thursday.

În scrisoarea de invitație la Consiliul European din iunie, vă voi furniza o evaluare politică actualizată a stadiului curent al acestor dosare esențiale.
In my invitation letter to the June European Council, I will provide you with an updated political assessment on the state of play of these key files.

Voi furniza cherestea pentru spânzurători, şi voi lega nodul la frânghia ta.
I will supply the lumber for the gallows, and I will tie the knot on your rope.

Dar, dacă vor considera că le voi furniza ceva important, îmi vor face cinste cu o masă.
But when they think I'm gonna give'em somethin' good, they buy me lunch.

Vă voi furniza mijloace de transport, paşapoarte, hrană, provizii, totul de la A şi până la R întors.
I will provide you with transportation, Passports, food, supplies, Everything from a to backwards r.

Da-mi cinci milioane de dolari… si eu voi furniza pentru întreaga Coasta de Vest… pentru 30 de centi pastila.
Give me five million dollars… and I will supply the whole West Coast… for thirty cents a pop.

Voi furniza te de transport la birou Cheyenne telegraf, în cazul în care mesajele sunt sigur pentru a ieşi de două ori mai repede.
I will furnish you transportation to the Cheyenne telegraph office, where your messages are sure to get out twice as quickly.

Hearst, când a aflat de la Frederic Remington, artistul pe care îl angajase să îi furnizeze ilustrații pentru ziarul său, că în Cuba condițiile nu erau atât de grave pentru ca să asigure intervenția americană, se spune că ar fi spus„Tu furnizează imaginile și eu voi furnizarăzboiul”.
Hearst, when informed by Frederic Remington, whom he had hired to furnish illustrations for his newspaper, that conditions in Cuba were not bad enough to warrant hostilities, allegedly replied,“You furnish the pictures and I will furnish the war”.

Voi furniza detaliile tehnice cu ocazia raportării privind deciziile Consiliului guvernatorilor din reuniunea următoare care va avea loc pe 8 aprilie.
I will provide the technical details when reporting on the Governing Council decisions of our next meeting on 8 April.

Prin apăsarea butonului"Rezerva", voi furniza în mod voluntar datele mele personale și sunt de acord cu politica de confidențialitate și termenii de utilizare a Hoteldunav. eu Sunaţi şi rezervaţi cameră la numărul de telefon.
By pressing the button"Book now" I voluntarily provide my personal data and i agree whit the privacy policy and terms of use of Hoteldunav.

Cele doua companii vor furniza transmisia semnalului- Telefónica și Eurona.
The two companies will provide signal transmission- Telefónica and Eurona.

Noi îţi vom furniza banii.
We will supply you with the money.

Sunaţi-ne şi vă vom furniza energie marină suplimentară pentru călătorie.
We will provide extra marine power for the trip.

Comisia Europeană va furniza asistenţa tehnică şi de coordonare.
The European Commission will provide technical and coordination support.

Sper că acestea ne vor furniza informaţii şi mai detaliate decât până acum.
I hope they will supply us with yet more detailed information than before.

Ardei mari vor furniza organismului o doza zilnica de substante necesare.
Large peppers will supply the body with a daily dose of the necessary substances.

Ecografia cardiacă va furniza informaţii despre.
Echocardiography will provide information about.

Asistentele vă vor furniza alte instrucţiuni.
Nurses will supply further instruction.