VOI INCHIDE на Английском - Английский перевод

• i would shut
• i will hang up

Примеры использования Voi inchide на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu voi inchide.
I will close up.

Bine, copile, acum voi inchide!
OK my child I will hang up now!

Voi inchide acum.
I will hang up now.

Atunci voi inchide usa.
Then I will lock the door.

Voi inchide acest proiect.
I'm shutting down this project.

Nu mai am credit. Voi inchide acum.
I'm out of credit I will hang up now.

Voi inchide fabrica!" Ceea ce a si facut.
Close the factory!" And that's just what he did.

Daca crede ca ii voi inchide"jucaria".
If you think that will close her legs.

Voi inchide putin mai devreme, deci, poti pleca.
I'm gonna close a little early, so, you can go.

Altminteri iti voi inchide toate usile.
Otherwise I will close all the doors for you.

Eu voi inchide ochii, iar dv. veti pleca.
I will put my hand over my eyes, and then you go away.

M-ai infrant, am crezut ca-ti voi inchide gura in Edo, dar.
You have beaten me. I thought I would shut your mouth in Edo, but.

Eu voi inchide inapoi aici, colecta gândurile mele.
I'm gonna hang back over here, collect my thoughts.

Cat timp verifici daca am autoritatea necesara, eu voi inchide vanele.
While you're checking with your superiors to find out if I have the authority I will be turning those valves.

Voi… voi… voi inchide usa pentru tine.
I will I will I will close the door for you.

Deci… daca pot salva corporatia atunci e minunat… dar daca nu pot… atunci o voi inchide cu propriile mele maini.
So… if I can save the corporation then that's great… but if I can't… then I will shut it down with my own hands.

Nu voi inchide radiatorul, te voi incuia aici.
I won't turn off the heater. I will lock you in here.

Mitch, il utilizati laboratorul meu pentru a face o otrava care doriti sa arunce in alimentarea cu apa, deci isi pierd doar neintelesilor act mizantrop si spune mi cum va functiona, sau il voi inchide.
Mitch, you are using my lab to make a poison that you want to dump into the water supply, so just lose the misunderstood misanthrope act and tell me how it will work, or I will shut it down.

Te voi inchide in pivnita, la fel ca austriacul ala.
I will lock you in a cellar just like that Austrian guy did.

Nu. Dupa ce iti voi inchide partenerul pentru 15 ani,- atunci voi avea ceva de spus.
After I put your partner away for 15 years, then I will have something to say.

Voi inchide usa si voi fi chiar in spatele ei.
I'm going to close the door, and I will be right outside.

Am crezut ca-ti voi inchide gura in Edo, dar… totusi, cu conditia ta nu vei ajunge nici macar pana la tarm.
I thought I would shut your mouth in Edo, but… still, in your condition you likely won't even make it to the shore.

Voi inchide usa inainte ca cineva sa vina sa ne ia de aici.
I will shut this door until somebody comes who can get us out of here.

Domnule, vor inchide intreaga granita in jurul Lahore.
Sir, they will seal the entire border around Lahore.

Vom inchide IV etanol.
We're gonna hang I.V. ethanol.

Va inchide fabrici in care lucreaza aproape 30.000 de muncitori.
It is going to close plants employing almost 30,000 workers.

Vei inchide nuntiatura.
You will close the nunciature.

Vor inchide!
They will hang!

Dar ei ii vor inchide pe restul in Marele Tunel.
But they're gonna seal everybody off in the MegaTunnel.

Vom inchide doua cazuri cu o singura arestare.
Gonna close two cases with one arrest.