Примеры использования Voi interesa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă voi interesa.
I will enquire.Nu-mi sună cunoscut, dar mă voi interesa.
Doesn't ring any bells, but I will look into it.Mă voi interesa.
I will ask around.Regulamentul nu ne permite, dar mă voi interesa.
It's against the rules… but I will inquire.Mă voi interesa.
I will sniff around.Şi dacă nu mai vorbeşti despre tine la persoana a treia, mă voi interesa.
And if you stop talking about yourself in the third person, I will look into it.Mă voi interesa eu.
I will look into it.Stiu aproape cu siguranta ca asta e adevarul dar am facut o promisiune,o promisiune mamei lui ca ma voi interesa.
Dar mă voi interesa.
But I will look into it.Ma voi interesa despre Nolan.
I will find out about Nolan.Bine, mă voi interesa.
All right, I will ask around.Mă voi interesa despre asta.
I will ask about that.Şi mă voi interesa de chestiune.
And I will look into the matter.Mă voi interesa de Nathan si Crown si tu concentrează-te pe Sternwood, bine? Si raportează-mi mie.
I will look into Nathan and Crown and you focus on Sternwood, okay, and you get back to me.Mă voi interesa de asta.
I will look into this.Mă voi interesa de amândouă. Să văd care dintre ele e mai… relevant.
I will look into both, see which one is more, uh, relevant.Mă voi interesa de asta.
I will look into that.Mă voi interesa despre ce este vorba şi nu-ţi promit nimic.
I will find out what it's all about, and I won't promise you anything.Dar mă voi interesa, dacă asta doriţi.
But I will inquire, if that is what you want.Mă voi interesa de slujba aia la Burnham Fox.
I'm gonna look into that job at Burnham Fox.Mă voi interesa să văd în ce departament poate fi.
I will ask around, see what department he's with.Mă voi interesa, domnule. Viguros şi imediat.
I will look into that, sir, vigorously and immediately.Bine, bine, ne vom interesa, cât tu iei pauză în weekend.
All right, all right, we will look into that, While you take the weekend.Daţi-mi numele lui şi ne vom interesa.
Give me his name. We will find out.Inventia profesorului va interesa si cititorii mei deasemenea.
The professor's story will interest my readers too.Aceste informații, desigur, vor interesa designerii reali. conținut.
This information, of course, will interest the real designers. Content.Vă va interesa raportul balistic.
You will be interested in his ballistics report.Situaţia materială te va interesa într-o mai mică măsură decât până acum.
Your material situation will interest you less than before.Atunci îl vei interesa ca o femeie, te va căuta.
Then you will interest him as a woman, he Poate cândva te va interesa ce cred eu.
Maybe someday you will care what I think.
