VOI PROPUNE на Английском - Английский перевод

• i will propose
• am going to propose

Примеры использования Voi propune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi propune o cacealma?
You're proposing a bluff?

Bine, îţi voi propune o afacere.
All right, I will make you a deal.

Voi propune tot timpul.
You guys propose all the time.

Îl voi contacta pe dl Kim şi voi propune proiectul.
I will contact Mr. Kim and develop the project proposal.

Voi propune o imediat.
I will propose to her immediately.

Şi mă aştept categoric că o voi propune pe Carson pentru transfer.
And I hope I will definitely propose Transfer Carson.

Voi propune ceva îndrăzneț.
I'm gonna propose something bold.

Dacă acest eveniment are succes, voi propune propria mea linie de cosmetice.
If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion.

Voi propune o de ziua ei.
I will propose to her on her birthday.

Aceasta va fi probabil formularea pe care o voi propune mâine Parlamentului.
This is likely to be the wording which I will propose to Parliament tomorrow.

Îţi voi propune un târg, Walt.
I'm gonna make you a deal, Wait.

Ne-am putea certa pe seama celor spune de cineva toată noaptea, însă pentru ca lucrurile să reintre pe făgaşul normal, voi propune un nou subiect de conversaţie.
We could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.

Voi propune să fii promovat.
I shall propose that you be promoted.

Gratis Acest widget va fi cu tine voi propune citate celebre sau amuzant.
Free This widget will be with you proposing you famous quotes or funny.

Te voi propune pentru o medalie, John.
I'm putting you in for a medal, John.

În acelaşi timp, acele ţări care sunt pregătite să avanseze şi să-şi asume mai multe angajamente pot şi trebuie să procedeze astfel, şi calea concretă pe care o voi propune Consiliului European la 1 februarie este să obţinem mai multe în ceea ce priveşte eficienţa energetică, un domeniu în care nu suntem la înălţimea la care ar trebui să fim.
At the same time, those countries that are ready to go forward and make more commitments can and should do so, and the concrete way that I am going to propose to the European Council on 1 February is to achieve more in terms of energy efficiency, an area in which we are falling short of where we should be..

Deci voi propune acest lucru dlui preşedinte.
So I will propose that to the President.

Vei fi încântată să auzi că voi propune o extindere Consiliului spitalului în această după-amiază.
You will be pleased to hear I'm proposing an expansion to the hospital board this afternoon.

Voi propune o legislaţie penală nouă şi dură.
I would propose new, tough crime legislation.

Ceea ce-ţi voi propune trebuie să rămână între noi.
What I'm going to propose is to stay between us.

Voi propune o tăiere de 10% a fondurilor pentru fiecare membru din consiliu.
I'm gonna propose a 10% across-the-board funding cut for each city council member.

În seara asta mă voi propune căpitan al acestui echipaj combinat.
Tonight I will submit myself as captain of this combined crew.

Mă voi propune duminică la gustarea de șampanie.
I'm gonna propose Sunday at the champagne brunch.

Primul lucru pe care-l voi propune este un spital nou, si-l vreau terminat pana miine seara.
First thing I'm going to propose is a new hospital, all right? And I want it built by tomorrow night.

Îi voi propune să facem schimb şi să punem capăt minciunii ăsteia gogonate.
We will offer to trade the two and end up quids in.

Vei fi de acord dacă voi propune şefilor ca Sang-gi să fie iertat cu condiţia să fie exclus de la promovări?
Are you okay if I propose to the chiefs that Sang-gi be pardoned under the condition that you're excluded from promotion?

Voi propune patru principii stabilite și două cadre etice care pot ajuta ghida deciziile tale.
I will propose four established principles and two ethical frameworks that can help guide your decisions.

Update Vasile Năstase: Voi propune să constituim un Consiliu de salvare naţională şi le punem un ultimatum: Să plece.
Update Vasile Năstase: I will propose to build a council for national salvation and will put them an ultimatum: To leave.

Voi propune ca societatea civilă, partidele extraparlamentare şi cetăţenii să constituim un consiliu de salvare naţională şi să le pune un ultimatum: să plece.
I will propose the civic society, the extra-parliamentary parties and the citizens to build a council of national salvation and put them an ultimatum: to leave.

Iar eu voi propune să folosim o altă unitate pe viitor.
And I will propose the use another unit in the future.