Примеры использования Voi smulge на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl voi smulge!
I will snatch it away!Voi smulge fiul tău.".
I will snatch your son.".Îţi voi smulge capul.
I'm gonna rip your head off.Voi smulge acel lucru de pe perete.
I will rip that thing off the wall.O sa il distrug si ai voi smulge titlu.
I will crush him and pluck his title.
Люди также переводят
Eu îl voi smulge înapoi aici.
I will snatch him back here.Bhima, destul! Sau îţi voi smulge limba!
Bhima, quiet or I will tear out your tongue!Vă voi smulge inimile chiar eu.
I will rip out your hearts myself.Mai întâi, îţi voi smulge încheieturile!
First, I will pluck out all your joints!Îi voi smulge părul din rădăcină.
I will tear his hair out by the roots.Cere-mi luna şi ţi-o voi smulge din ceruri.
Ask for the moon, and I would wrest it from the heavens.Voi smulge destinul tau de la tine….
I will snatch your destiny from you.Spune-mi sau o voi smulge din mintea ta.
Tell me or I will rip it from your mind.Voi smulge fiecare până de pe tine!
I will tear every feather out of you!Vorbiţi, altfel voi smulge limbile tuturor!
Speak up, or I will tear out your tongue!Voi smulge focul din cer ca Prometeu.
I will snatch fire from heaven like Prometheus.Stați, domnilor și domnilor,, și voi smulge nici mai mult.
Stay, lords and gentlemen, and pluck no more.Astăzi voi smulge familia ta de la tine.
Today I will snatch your family from you.Când te voi găsi,îţi voi smulge capul.
When I find you,I am going to rip your head from your neck.Îţi voi smulge Marsilia din mâinile tale.
I will snatch Marseille from your grasp.Cât despre Laleaua Neagră, îi voi smulge ultimele petale.
And as for the Black Tulip, I will tear his last petals.Eu voi smulge în parcare când vom ajunge acolo.
I will yank it in the parking lot when we get there.Ca sa fim chit iti voi smulge mustata.
Voi smulge toate că de la tine si te arunca pe străzi.
I will snatch all that from you and throw you on the streets.Dacă masezi vreo parte din corpul meu, îţi voi smulge partea aia din tine.
You rub any part of me, and I will remove part of you.Îi voi smulge pământurile ca pe inima slabă a unui laş.
I will rip away his land as I would a weak heart from a coward's chest.Îți ții gura rea sau îl voi smulge din craniul tău cel rău.
You hold your wicked tongue or I shall pluck it from your wicked skull.Sau vă voi smulge limbile şi voi îndesa mai mult rahat acolo.
Or I will rip your lips open and stuff more shit in there.Daca imi vorbesti in momentul asta voi smulge dragostea asta din mine.
If you talk to me right now, I will rip that love right out.Iti voi smulge bratele si te voi lovi cu ele in fata!
I'm gonna rip off your arms and punch you in the face with your own fists!
