VOINŢA TA на Английском - Английский перевод

• your will

Примеры использования Voinţa ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi pe voinţa ta….
And on it will your….

Voinţa ta este a mea.
Your will is mine.

Depinde de voinţa ta.
It depends on your will.

Voinţa ta este sigură?
YOUR WILL DIPPED?

Îndoaie-i prin voinţa ta.
Bend them to thy will.

Voinţa ta este puternică.
Your will is strong.

Renunţa la voinţa ta.
Give over your will to mine.

Voinţa ta, judecătorule.
Your will, Magistrate.

Nu încerca să-mi impui voinţa ta.
I do not try to impose your will.

Voinţa ta e testată.
Your will is being tested--.

Nu confunda voinţa ta cu a Domnului.
Don't confuse your will with the Lord's.

Voinţa ta conduce inelul.
Your will drives the ring.

Sunt foarte impresionată de voinţa ta.
I am so impressed with your willpower.

Voinţa ta este forţată aici.
Your will is forced here.

Succesul depinde de voinţa ta de a câştiga.
Success depends on your will to win.

Voinţa ta e a noastră acum.
Your will belongs to us now.

Trebuie să înveţi să lupţi cu voinţa ta.
You must learn to fight with your will.

Voinţa ta este pusă la încercare.
Your will is being tested.

Nu e ceva ce să poţi schimba prin voinţa ta.
This matter can no longer be swayed by your determination.

Voinţa ta e mai puternică ca a lui.
Your will is Stronger than his.

Pentru că eşti întotdeauna cu mine şi voinţa Ta este să zbor.
For you are always with me, and it is your will that I shall fly.

Voinţa ta este supusă alei mele.
Your will is subject now, to mine.

Împărăţia ta, voinţa ta facă-se în cer ca şi pe pământ.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.

Voinţa ta nu înseamnă nimic, muritorule.
Your will is nothing, mortal.

Niciodată să nu pui voinţa ta înaintea voinţei fratelui tău..
Never prefer your will to the will of your brother.

Voinţa ta, mesajele tale..
Your will, your messages.

Respectând obiceiul, şi în acord cu voinţa ta, te-am condus aici, Stăpâne.
Following customs, and according to your wish, I have conducted you here, Lord.

Voinţa ta de a menţine pe cineva în viaţă.
Your will to keep someone alive.

Savurează momentul şi imprimă-ţi detaliile în memorie,„cu toată voinţa ta".
Savor the moment and impress these details*with all of your will* upon your memory.

De-ar fi voinţa ta să-i oferi nemurirea.
If only it were your intention to give her immortality.