VOM ACORDA на Английском - Английский перевод

• we will give
• we will award
• we will grant
• will pay

Примеры использования Vom acorda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi vom acorda o amânare.
We will grant him a respite.

Peste câţiva ani, îi vom acorda o diplomă.
And in a couple of years, we will give him a diploma.

Îi vom acorda o a doua şansă.
We will give him another chance.

De acum încolo îţi vom acorda mai multă atenţie.
From now on, we're gonna pay more attention to you.

Îi vom acorda cinci minute.
We're gonna give her five minutes.

Hannele, Jarkko, Jussi şi cu mine vom acorda autorizaţia.
Hannele, Jarkko, Jussi and I will grant the permit.

Atunci vom acorda o scurtă pauză.
Then we will allow for a brief recess.

Scoteţi-vă aceste haine bărbăteţi şi vă vom acorda harul.
Take off this male dress and we will accord you the grace.

Le vom acorda clor de la SEAL 24 de ore.
We will give the SEALs 24 hours.

Vă vom evacua şi vă vom acorda îngrijire medicală.
We will evacuate you and give you medical care.

Îi vom acorda tratamentul pentru vedete.
We're giving her the star treatment.

De vreme ce acuzarea solicită mai mult timp, i-l vom acorda.
As the Prosecution has requested for more time… will be granted.

Îi vom acorda încă o săptămână de vot.".
We will give it another week of voting.".

După examinarea noastră, vă vom acorda drepturile corespunzătoare, de ex.
After our review, we will grant you the corresponding rights, e.g.

Îi vom acorda cinci minute, apoi vom merge după ea. Bine?
We will give her five minutes and we will go after him, okay?

Acestea sunt problemele cărora le vom acorda mai multă atenţie în perioada următoare.
These are the issues we will pay greater attention to in the upcoming period.

I-o vom acorda, dar mai întâi trebuie să înapoiem iahtul, bine?
We will give it to him, we just got to return the boat first, okay?

Într-o lecţie viitoare vom acorda mai multă atenţie acestui subiect.
In a future lesson we will give more attention to this subject.

Îi vom acorda o şansă, va fi primul meu invitat de astă-seară.
We're gonna give him a shot, he's gonna be my very first guest tonight.

Vă vom oferi susținerea noastră și vă vom acorda libertatea de a lucra independent.
We will support you and give you the freedom to work independently.

Îţi vom acorda titlul de"Rege Creştin".
We will grant you, Charles, the title Most Christian King.

De exemplu, dacă acumulaţi cinci puncte în timpul perioadei promoţionale, vă vom acorda cinci intrări.
For example, if you earn five points during the Promotional Period, we will award you five entries.

Vince, vă vom acorda 3 lovituri per gaură.
Vince, we will give you three strokes a hole.

Dacă sunteţi un jucător nou şi efectuaţi prima depunere în cont în timpul perioadei promoţionale, vă vom acorda cinci intrări în Casa- Oferta zilnică.
If you are a new player and make your first deposit into your Account during the Promotional Period, we will award you five The House Daily Giveaway entries.

În continuare, vom acorda Ordinul zmeului de Aur.
Next, we will award the Order of the Golden Kite.

Vom acorda timp Consiliului să adopte o poziţie rezonabilă pe care să o putem vota.
We will give the Council time to adopt a sensible position that we can vote on.

După primirea acestora, vă vom acorda contravaloarea ca și credit în contul dvs. de client.
After receiving them, we will give credit to your customer account.

Vom acorda sprijin ferm tuturor celor care doresc o soluţie pacifică pentru numeroasele dificultăţi din întreg Orientul Mijlociu.
We will give our firm backing to all who want a peaceful solution to the many challenges across the Middle East region.

Dacă facem prea multe excepţii, vom acorda operatorilor ocazia de a evita regulamentele.
If we make too many exceptions, we give operators the opportunity to circumvent the rules.

Îti vom acorda tot sprijinul. Într-o camerã ce este potrivitã, conditiei tale.
We will afford you every support in the confines that are appropriate to your condition.