VOM CONCURA на Английском - Английский перевод

• we will compete
• we will race

Примеры использования Vom concura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom concura pentru ea.
We will race for her.

Deabia atunci vom concura cu tine pe merit.
We will compete with you on merit too.

Vom concura pentru ea.
We will play you for it.

Când mă întorc, vom concura pentru berile de la Archie.
We will race for beers at Archie's when I get back.

Vom concura în cazul în care.
We're gonna compete if.

Vom rămâne aici şi vom concura cu Castle World.
We're gonna stay right here and compete with Castle World.

Vom concura pentru cartă.
We are playing for charters.

Ar fi trebuit să-mi spui că vom concura pentru acelaşi post.
You might have told me you were in the running for the same bloody position.

Vom concura la regionale.
We're going to the Regionals.

Vom alcătui 2 echipe… vom organiza propriile concursuri, şi vom concura unii cu alţii.
We will divide up into two teams… come up with our own events, and compete against each other.

Vom concura la arte martiale.
We will compete at martial arts.

Aici, în Houston, ne face plăcere să avem o mică distracţie, aşa că ne vom împerechea în echipe şi vom concura.
Here in Houston, we like to have a little bit of fun, so we pair you up in teams, and we compete.

Vom concura pana la Fecioara.
We will race to the Lady Virgin.

Există o reală dificultate aici în măsura în care, dacă nu putem concura acum cu chinezii, cum vom concura cu o China mai eficientă energetic în anii care urmează?
There is a real difficulty here in that, if we cannot compete with the Chinese now, how are we going to compete with a more energy-efficient China in years to come?

Vom concura cu companii importante.
We will compete with the big guys.

Vom imbina teoria cu practica, degustand impreuna cu un sommelier profesionist, cu o experienta de peste 13 ani, iar la final vom concura intr-o degustare fara prezentarea etichetei(degustare in orb/ blind tasting) pentru marele premiu: 1 sticla de vin!
We combine theory with practice, tasting along with a professional sommelier, with an experience of over 13 years, and in the end we compete in a tasting without presentation of the label(blind tasting) for the grand prize: 1 bottle of wine!

Şi cum vom concura cu produsele chinezeşti?
And how will you compete with Ohinese products?

Vom concura împotriva celor mai cunoscute companii de maşini din lume pentru premiile oferite la secţiunile Cel mai bun integrator de sisteme pentru maşinile conectate şi Cea mai bună soluţie pentru siguranţă sau ADAS.
We will vie against some of the world's best-known automotive companies for the Best Connected Car System Integrator and Best Safety or ADAS Solution awards.

Pentru că vom concura cu barca cu pânze.
Because we're gonna race the sailboat.

Dacă vom concura, trebuie să oferim servicii egale.
If we're gonna compete, we must offer equal service.

Știi că vom concura pentru același post, nu?
You know we will be competing for the same job, right?

Iubito, vom concura diseară, şi simt că ar trebui să fiu în formă, înţelegi?
We're gonna be competing tonight, honey, and I just feel like I should have my edge, you know?

Într-o zi vom concura să se căsătorească cu un prinț chipeș.
That one day we would compete to marry a handsome prince.

Trebuie să alegem calea pe care o vom urma: vom concura bazându-ne pe salarii scăzute şi pe condiţii de muncă de proastă calitate sau vom concura bazându-ne pe cunoştinţe şi aptitudini, pe locuri de muncă ecologice şi de calitate şi pe condiţii decente pe piaţa muncii.
We need to choose the route we are going to take: whether we will compete on the basis of low wages and poor working conditions or whether we will compete on the basis of knowledge and skills, quality green jobs and decent conditions in the labour market.

Toate proiectele selectate vor concura simultan la nivel național și internațional.
All selected projects will compete simultaneously at national and international levels.

Voi concura din nou.
I'm gonna compete again.

Vehiculel istorice eligibile vor concura pe mai multe categoriile, dupa cum urmeaza.
Eligible historic vehicles will compete in different categories, as follows.

Cele mai mari Reprezentanții vor concura pentru trofee 26 Ţări.
The highest representatives will compete for trophies 26 Countries.

Cine va concura în marea cursă?
So who will compete in this great race,?

Concurenții- studenți vor concura la aceeași categorie.
Competitors- students will compete in the same category.