VOM CONECTA на Английском - Английский перевод

• we will connect
• we will plug
• we will link

Примеры использования Vom conecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă vom conecta.
I will connect you.

Apoi, odată ce ne vom conecta.
Then, once we connect.

Ne vom conecta curând.
We will connect soon.

Informează farfuria că ne vom conecta imediat ce ajung.
Inform them we will connect when they arrive.

Cum vom conecta puntea.
How we would plug the bridge.

Totul depinde doar de cât de mult ne vom conecta între noi.
Everything depends only on how much we connect among us.

Aici vom conecta iPhone şi iPod.
Here we connect iPhone and iPod.

Pentru a testa solutia J2ME ne vom conecta la un serviciu Web.
In order to test the J2ME solution we will connect to a simple.

Şi vom conecta asta la perfuzia lui.
And we connect it to his IV.

Vom crea un ID QNAP și-l vom conecta la contul dvs.{platform}.
We will create a QNAP ID and link it to your{platform} account.

Ne vom conecta la un satelit rusesc.
So we're gonna piggyback onto a russian satellite.

Vom lua inima lui Thomas şi o vom conecta deasupra inimii Deanei.
We will take Thomas's heart and connect it on top of Deana's piggyback.

Vă vom conecta la resursele de care ai nevoie pentru a reuși.
We will connect you to the resources you need to succeed.

Vom măsura alte 1/3 și vom conecta cercurile cu al treilea segment.
We will measure another 1/3 and connect the hoops with the third segment.

Vom conecta diferitele secţiuni prin poduri, funiculare şi pasarele.
We will connect the different sections with bridges, zip-lines and gangplanks.

Şi au gândit:"Ei bine, avem electricitate, vom conecta pe cineva în perete.
And they thought,"Well, we have got electricity, we will plug somebody into the wall.

Atunci, ne vom conecta la Gigster, prin Gaura din Ozon.
Then we could connect to Gigster through the hole.

Noi le-am localizat intr-o Vesuvian casă în condiții de siguranță, iar dacă sunteți gata, vom conecta cu ei.
We have located them in a Vesuvian safe house, and if you're ready, we will connect with them.

Noi ne vom conecta cu rețeaua UE, conectându-ne la rețeaua cu România.
We will connect with the EU network, connecting us to the network with Romania.

Apoi eu vă voi deschide pieptul şi vă voi pune pe bypass, moment în care vom conecta atriumul stâng.
Then I'llopen your chest and put you on bypass, at which point we will connect the left atrium.

Vă vom conecta cu liderii din industrie care joacă un rol major în Domeniul Date și Analytics.
We connect you with industry leaders who play a major role in the Data and Analytics Domain.

Dacă rezultatul este pozitiv, vom achiziționa proiectul dumneavoastră și vom conecta turbinele eoliene la rețea.
If the result is positive, we will acquire your project and connect your wind turbine to the grid.

Care sunt șansele că vom conecta aceste cadavre înapoi la tine și dumneavoastră, uh, experiment?
What are the chances that we connect those dead bodies back to you and your, uh, experiment?

Făcând acest lucru înainte de autentificarea în aplicație, ne-a ajutat să ne asigurăm că ne vom conecta la un server cu o încărcătură minimă.
Doing this in advance of signing on in the application helped to assure we connected to a server with a minimal load.

Cum ne vom conecta cu fraţii şi surorile noastre noi dacă ne vom arunca în aer?
How are we supposed to connect to all our new brothers and sisters if we're blowing ourselves to bits?

Niciodată nu mi-aș fi imaginat că eu și Cristi ne vom conecta într-un mod care m-ar face să mă simt împlinită cu adevărat.
I never would have imagined that we would connect in a way that left me feeling whole and complete.

Vom conecta produsele sau serviciile tale cu mii de clienti potentiali ce ar putea fi interesati de acestea.
We will connect your products or services to thousands of potential clients who may be interested in them.

Dacă solicitați un produs impreuna cu alte persoane fizice sau juridice, vom conecta informatiile pe care le deținem cu privire la dvs. cu cele ale persoanei respective.
If you request a product together with other individuals or legal entities, we will link the data we have about you to those of such person.

Vă vom conecta cu furnizori care oferă o asigurare de sănătate la prețuri accesibile, ideală pentru situația dvs. individuală.
We will connect you with providers that offer affordable health insurance that is ideal for your individual situation.

Întrucât jurnaliștii sunt supuși presiunilor politice, îi vom conecta cu magistrați pentru a consolida capacitatea de a dezvălui public fapte de corupție, clientelism și proastă guvernare.
Since journalists are under political pressures, we will connect them to magistrates in order to strengthen the capacity of publicly revealing corruption, clientelism and bad governance.