VOM CONFRUNTA на Английском - Английский перевод

• will face
• face
• will confront
• facing
• will deal

Примеры использования Vom confrunta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi le vom confrunta cu numai.
Then we will face them alone.

Întrebarea nu este dacă ne vom confrunta cu ispita.
The question is not whether we will face temptation.

Ne vom confrunta cu ei pe pătrat.
We will face them square on.

Vremuri grele, pe care ne vom confrunta cap-la.
Difficult times, which we will face head-on.

Deci ne vom confrunta cu ei curând.
So we will confront them fairly soon.

Nici nu mă gândesc, îl vom confrunta împreună.
That's out of the question; we will confront him together.

Ne vom confrunta cu asta împreună, Rakesh.
We will face this together, Rakesh.

Orice s-ar intimpla, ne vom confrunta cu el impreuna.
Whatever happens, we will face it together.

Ne vom confrunta curând cu un moment critic.
We may soon face a critical moment.

În consecință, ne vom confrunta cu o provocare majoră.
As a result, we will be faced with a major challenge.

Ne vom confrunta cu consecințele împreuna.
We will face the consequences together.

Cu problema asta ne vom confrunta toţi odată.
That's a problem we have all had to face at some time or another.

Oh, ne vom confrunta cu unul pe altul din nou.
Oh, we will face each other again.

Când ajungem la Alexandretta, ne vom confrunta cu cele trei încercări.
When we get to Alexandretta, we will face three challenges.

Le vom confrunta toți în același timp.
We will confront them all at the same time.

Şi dacă asta se întâmplă, ne vom confrunta cu o nenorocire, asta este?
And if that happens, we're dealing with the plague out there. Is that it?

Ei vom confrunta cu o accidentat Alpinist echipa.
They will face a rugged Mountaineer team.

Ne vom iubi unii pe alţii indiferent de greutăţile cu care ne vom confrunta.
We will love each other no matter what hardships we face.

Când îl vom confrunta cu asta.
When we confront him with that.

Ne vom confrunta cu o creştere a şomajului şi cu o scădere a cererii.
We will face rising unemployment and falling demand.

Cu ceea ce ne vom confrunta după moarte.
For what we will confront after death.

Ne vom confrunta cu lucruri mai grave decât o simplă ceartă.
We will face more than a bar brawl.

Ei bine, ne-am confruntat persecuţie înainte, ne vom confrunta din nou persecuţie.
Well, we faced persecution before, we will face persecution again.

Curând ne vom confrunta cu legiunile Romei.
Soon we will face the legions of Rome.

Nu ieşim în evidenţă, dar rămânem disponibili, şi ne vom confrunta cu Darkh când mă voi întoarce eu.
Lay low but stay available, and we will deal with Darhk when I get back.

Apoi îl vom confrunta cu ceea ce ştim.
Then we will confront him with what we know.

Atunci vom confrunta cu Cardinalul Perazzo împreună.
Then we will face Cardinal Perazzo together.

Pina cind ne vom confrunta din nou in sala de judecata.
Until we face off in a courtroom.

Ne vom confrunta cu unele de altele din nou foarte curând.
We will face each other again very soon.

Când îi vom confrunta, vom afla adevărul.
When we face them we shall find the truth.