Примеры использования Vom corecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom corecta acest lucru în curând.
We will fix that soon.Aşa deci… atunci o vom corecta.
Uh huh, then we will correct her.Îl vom corecta în patch-ul 4.19.
We will be fixing this in patch 4.19.Asta e altă eroare vom corecta.
That's another error we're going to correct.Vom corecta greseala, tov!
We will correct our mistake, Comrade Stalin!Si daca nu, atunci, vom corecta 'em.
And if they don't, then, we will correct'em.Astazi vom corecta aceasta greseala.
Today we will correct that mistake.Dacă e adevărat,e o mică omisiune pe care o vom corecta.
If that's true,that's a tiny oversight which we will correct.Le vom corecta cât mai curând posibil.
We will correct them as soon as possible.În articolul de astăzi vom corecta această neînțelegere.
In today's article we will correct this misunderstanding.Vom corecta textele și le vom armoniza cu originalul.
We will correct the texts and harmonise them with the original.Voi şi cu mine, vom corecta greşelile din acesta lume!
We will right the wrongs in this world,!Vom corecta in timp util toate datele la care ne-ati atras atentia.
We will correct in due time all the data that La solicitarea dvs. vom corecta datele stocate despre dvs.
If you so request, we shall correct stored data on you in accordance with Art.Ned, vom pune toate lucrurile astea în urma noastră şi vom corecta prezentul.
Ned, we are putting the past behind us and the present to rights.Şi acum vom corecta această greşeală.
And now we are going to correct this mistake.Dacă este necesar, vom adăuga datele lipsă și vom corecta erorile tehnice.
If necessary, we will add the missing data and correct any technical errors.De îndată ce o vom corecta, am putea foarte bine să rezolvăm problema.
Once we fix it, Recunosc că încă nu am reuşit să le urmărim vizual… dar vom corecta acest lucru.
I admit Vom corecta toate traducerile pentru ca acestea să coincidă cu textele originale.
We will correct all the translations so that they are in harmony with the original texts.Dacă avem problemă de calitate, vom corecta sau înlocui bunurile sau rambursarea plăților.
If Vom corecta informaţiile inexacte despre dumneavoastră dacă ne notificaţi în mod corespunzător.
We will correct inaccurate information about you if you notify us accordingly.Dacă există erori în datele pe care le deținem despre dvs.,vă rugăm să ne informați și le vom corecta.
If there are errors in the information Vom corecta informațiile greșite în legătură cu dumneavoastră, în cazul în care ne notificați acest lucru.
We will correct inaccurate information about you if you notify us accordingly.Observ ca am ajuns aici avand o usoara neclaritate, Si vom corecta asta, de asemenea, nu-i asa, huh?
I see that Dacă vedeţi în continuare astfel de informaţii, în orice loc pe pe forum pentru out- vă rugăm să ne dea legătură într-si o vom corecta.
If you still see such information in any place on out forum- please give us link and we will correct it.Desigur că au existat unele greşeli, pe care le vom corecta anul viitor şi am reţinut deja ce schimbări trebuie să facem.
Of course we made some mistakes and we shall rectify these for next year and we have already noted what we need to change next year.Dacă credeți că traducerea site-ului are greșeli sau nu este tradusă corect,vă rugăm să ne contactați, vă vom corecta.
If you feel that website translation has mistakes or is not translated correctly,please contact us we will correct it for you.In cazul in care datele pe care le detinem despre dumneavoastra se dovedesc inexact sau depasite, le vom corecta imediat la cererea dumneavoastra.
If the data Dacă vedeți o traducere inexactă,vă rugăm să ne contactați la următoarea versiune a programului vom corecta această inexactitate.
If you see an inaccurate translation,please contact us in the next version of the program we will correct this inaccuracy.
