VOM IESI DE AICI на Английском - Английский перевод

• we will get out of here
• we're gonna get out of here
• we gonna get out of here
• do we get out of here

Примеры использования Vom iesi de aici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom iesi de aici.
We will get out of here.

Dar cum vom iesi de aici?
But how do we get out of here?

Vom iesi de aici.
We gotta get out of here.

Dar cum vom iesi de aici?
But how are we gonna get out of here?

Vom iesi de aici.
We're getting out of here.

Domnule, vom iesi de aici.
Sir, we're gonna get you out of here.

Vom iesi de aici.
We're gonna get out Of here.

Concentreaza-te si vom iesi de aici.
Stay focused. Get out of here.

Daca vom iesi de aici-.
If we step out of here--.

Cel putin nu pana cand vom iesi de aici.
At least not until we get out of here.

Cum vom iesi de aici?
How are we getting out of here?

Întrebarea este cum vom iesi de aici.
The question is: how do we get out of here?

Cum vom iesi de aici?
How are we gonna get out of here?

Si asta este modul în care Vom iesi de aici.
And that's how we're gonna get out of here.

Vom iesi de aici, cumva.
We will get out of here somehow.

Atunci cumm vom iesi de aici?
Then how are we gonna get out of here?

Vom iesi de aici, bine?
We're going to get out of here, okay?

Acum noi doi vom iesi de aici.
Now you and I are gonna walk out here.

Vom iesi de aici, chiar acum.
We're gonna get out of here, right now.

Acuma, cum vom iesi de aici?
Now, how are we going to get out of here?

U-Urasc sa stric lucrurile, Profesore… dar cum vom iesi de aici?
I-I hate to spoil things, Professor… but how are we going to get out of here?

Pare ca nu vom iesi de aici.
Doesn't look like we will get out of here.

Cand vom iesi de aici, si o vom face, vin acasa cu tine.
When we get out of this… and we will… then I'm coming home with you.

E în regula, vom iesi de aici.
It's all right, we will get you out of here.

Cum vom iesi de aici, Michael?
How are we going to get out of here, Michael?

Daca cineva va veni, vom iesi de aici.
Somebody will come, we will get out of here.

Bine, vom iesi de aici foarte încet.
All right, we're moving out of here real slow.

Da-mi un minut sa-l in pamant, si vom iesi de aici.
Just give me a minute to get him into the ground, and we will get out of here.

Daca vom iesi de aici, trebuie sa fim o familie.
If we're gonna get outta here, we need to work as a family.

De ce nu te doar vagonul morga si vom iesi de aici?
Why don't you just get the morgue wagon and we will get out of here?