VOM INDICA на Английском - Английский перевод

• we will indicate
• we will show

Примеры использования Vom indica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi vom indica la începutul textului data actualizării.
We will indicate the date of the update at the beginning of the text.

Spuneţi-ne unde vă aflaţi şi vă vom indica magazinele cele mai apropiate de locaţia dumneavoastră!
Tell us where you are, and we will show you the closest stores to your location!

Vă vom indica momentul în care utilizați un Serviciu al unei terțe părți.
We will indicate when you are using a Third-Party Service.

Trebuie sa ai doar bocanci buni si haine usoare si calduroase. Inainte de orice tura vom discuta si iti vom indica echipamentul necesar.
You must have good specialized shoes and clothes but before any expedition we discuss and we will indicate the necessary equipment.

Mai jos vom indica modul și baza legală în care folosim datele dvs. personale.
Below we indicate how and on what legal basis we use your personal data.

În cazul în care vă solicităm datele dvs. cu caracter personal datorită cerințelor legale sau contractuale, vom indica ce informații sunt voluntare.
Where we ask you for your Personal Data due to statutory or contractual requirements, we will indicate which information is voluntary.

Vom indica pe site-ul web dacă pentru un anumit produs se aplică alți termeni pentru precomandare.
We will indicate on the website if different pre-order terms apply to a specific product.

Trebuie doar să ne contactați pentru a vă indica noile decizii și vom indica cum să procedăm în fiecare situație, întotdeauna satisfăcând nevoile dvs.
You just have to contact us to indicate your new decisions and we will indicate how to proceed in each situation, always attending to your needs.

Vom indica politicile sau notificările individuale privind confidențialitatea pentru fiecare Serviciu acolo unde este cazul; IV.
We will show individual privacy policies or notices for each Service where appropriate;

Contactați-ne pentru a obține toate informațiile cele mai specifice și vom indica ceea ce este mai convenabil în conformitate cu reglementările comunității dvs. autonome.
Contact us to get all the most specific information and we will indicate what is most convenient according to the regulations of your autonomous community.

Vom indica acceptarea rezervării dvs. la cazare printr-un e-mail de confirmare(ce conține un voucher pentru cazări preplătite).
We will indicate the acceptance of your Accommodation booking via an e-mail confirmation(with a voucher for prepaid Accommodations).

Există o mulțime de lucruri să ia în considerare, dar pentru a vă ajuta să faceți această decizie, vom indica cele mai potrivite pentru a cumpăra în Hexacopters 2019.
There's a lot of things to consider but to help you make this decision, we're going to show you the best Hexacopters to buy in 2019.

Pentru a economisi timp, vom indica momentul în care livrarea va avea loc cât mai exact posibil.
To save you time, we will indicate when delivery will take place as accurately as possible.

Dispozițiile lor de fond și, într-o mare măsură, formularea nu au fost modificate prin Directiva 2006/112 și, pentru informare, vom indica și dispozițiile echivalente din aceasta din urmă.
Their substance and, to a large extent, their wording are unchanged in Directive 2006/112, and for reference purposes I shall indicate also the equivalent provisions of the latter.

Referindu-se la acesta din urmă, vom indica în acest loc pentru un produs foarte specific, și anume suplimentul numit Probolan 50.
Recalling the latter, we point out in our site for a specific product, namely, the addition called Probolan 50.

Vom posta pe site-urile noastre o notificare vizibilă pentru a vă înștiința cu privire la orice modificări semnificative ale Notificării de confidențialitate și vom indica în partea de sus a anunțului data ultimei actualizări.
We will post a prominent notice on our websites to notify you of any significant changes to our Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

În continuare, în tabele vom indica cele mai bune luni(iunie, iulie, august și septembrie) verde deschis, restul lunilor din sezonul oficial(aprilie, mai și octombrie) în galben.
Hereinafter in the tables we will denote the best months(June, July, August and September) light green, the remaining months of the official season(April, May and October) in yellow.

Vom publica un anunț pe site-uri pentru a vă notifica de modificările semnificative ale acestei Politici de confidențialitate online și vom indica în partea de sus a anunțului când a avut loc cea mai recentă actualizare.
We will post a notice on the Sites to notify you of significant changes to this Online Privacy Policy and will indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

Pentru a lua cele mai bune decizii, vă vom indica soluții optime pentru afacerea dumneavoastră oferidu-vă servicii de consultanță care își propun să eficientizeze activitățile de marketing.
To help you make the best decisions, we will suggest optimal solutions for your business, through our consultancy services that will cater improving and making your marketing activities efficient.

Vom publica o notificare relevantă pe siteul nostru pentru a vă aduce la cunostință orice modificări semnificative ale Politicii noastre privind Confidențialitatea și vom indica în partea de sus a politicii când a fost actualizata cel mai recent.
We will post a prominent notice on our website to notify you of any significant changes to our Privacy Policy and indicate at the top of the Policy when it was most recently updated.

Atunci când compari mașinile de închiriat la Belitung(Tanjung Pandan), îți vom indica cele mai bune prețuri pentru o gamă largă de autovehicule, pentru a putea să-ți alegi cea mai potrivită mașină la un preț care nu dăunează portofelului tău.
When you compare hire cars at Belitung(Tanjung Pandan) we will show you the best deals across a range of vehicles, so you can choose the best car for your trip at a price that suits your wallet.

Vom afișa un aviz cu mare vizibilitate pe website-urile relevante, pentru a vă informa cu privire la modificările semnificative ale acestui Aviz global privind confidențialitatea, și vom indica în partea de sus a Avizului data celei mai recente actualizări.
We will post a prominent notice on relevant websites to notify you of any significant changes to our Global Privacy Notice and indicate at the top of the Notice when it was most recently updated.

În ecranul următor, va trebui să selectați livrarea(pe care o vom indica în postări și este aproape întotdeauna„Linie prioritară”), asigurarea eventuală(nu este obligatorie) și introduceți cuponul în fereastra din stânga jos.
In the next screen you will have to select the shipment(which we will indicate in the posts, and it is almost always"Priority Line"), the eventual insurance(not mandatory) and insert the Coupon in the window on the lower left.

Vom publica o notificare pe site-ul nostru web şi/sau pe dispozitivul dvs. pentru a vă informa cu privire la orice modificări semnificative aduse Notificării noastre privind confidenţialitatea şi vom indica în partea de sus a notificării care este cea mai recentă dată a actualizării.
We will post a notice on our website and/or your device to notify you of any significant changes to our Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

Dacă facem acest lucru, în funcție de natura schimbării, vom posta modificările din această pagină și vom indica în partea de sus a acestei pagini data la care acești termeni au fost revizuiți ultima dată și/ sau vă vor notifica, fie prin interfața de utilizare a serviciilor, printr-o notificare prin e-mail sau prin alte mijloace rezonabile și conform cerințelor legii aplicabile.
If we do this, we will post the changes on this page and will indicate at the top of this page the date these terms were last revised. We will also notify you, either through the Services user interface, in an email notification or through other reasonable means.

Vom publica o notificare pe site-ul nostru web și/sau pe dispozitivul dvs. pentru a vă informa din timp cu privire la modificările semnificative aduse Notificării noastre privind confidențialitatea și vom indica în partea de sus a notificării care este cea mai recentă dată a actualizării.
We will post a notice on our website and/or your device to notify you in advance of material changes to our Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

Dacă există o schimbare substanțială în practicile noastre cookie și de confidențialitate, vom indica pe site-ul nostru că aceste practici s-au schimbat și vom oferi un link către politica de confidențialitate actualizată.
If there is a material change in our cookie and privacy practices, we will indicate on our site that those practices have changed and provide a link to the updated privacy policy.

Noi vă vom informa în prealabil prin e-mail despre modificările care pot fi legate cu scopurile prelucrării datelor personale, condițiile de stocare, obținerea datelor personale și orice alte modificări esențiale ale acestei Politici(noi vom indica data publicării unei noi ediții a Politicii pe site-ul nostru).
We will inform you by e-mail about changes, which may be related to purposes of personal data processing, storage terms, personal data receipts and any other essential changes to this Policy in advance(we will indicate the date of posting new edition of Policy on our Website).

Deoarece suntem conştienţi de necesitatea de a reduce birocraţia şi de a elimina disparităţile dintre ţări, vom indica măsuri specifice- cum ar fi înfiinţarea de ghişee unice şi utilizarea e-guvernării- pentru a încerca să accelerăm procesele din acest domeniu.
As we are aware of the need to cut red tape and eliminate disparities between countries, we will indicate specific measures- such as setting up one-stop shops and the use of e-government- to try to speed up processes in this area.

Dacă nu au această pregătire în sprijinul vieții de bază nu ar trebui să fie alarmat, nimic nu se întâmplă pentru că defibrilator prin apăsarea butonului de alimentare, vă vom învăța în mod automat toți pașii și ne vor ghida pe tot parcursul procesului de renaștere a victima cu un defibrilator la domiciliu, fie un copil sau un adult, trebuie doar să urmăm pașii vom indica defibrilator, pași simpli și simplu pentru a face situația de urgență medicală mai suportabile.
If you do not have this training in Basic Life Support, you should not be alarmed, nothing happens because the defibrillator will press the power button to guide us through all the steps automatically and guide us throughout the process of resuscitation. victim, with a defibrillator at home either a child or an adult, we just have to follow the steps that the defibrillator will indicate, easy and simple steps to make the medical emergency situation more bearable.