VOM LEGA на Английском - Английский перевод

• we will tie
• we link
• we connect
• we will bind

Примеры использования Vom lega на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom lega bikini-ul.
We're gonna tie the top.

Dacă mai jefuieşti pe cineva te vom lega.
You hoodwink anybody else, we tie you down.

O vom lega mai întâi.
We will tie this up first.

Ei bine, eu sunt sigur ca vom lega ceva mai mult.
Well, I'm sure we will bond some more.

Il vom lega tot, si picioarele.
We will tie him up.

Ii vom seda si-i vom lega.
We plan to sedate them and put them in restraints.

Vom lega caii aici.
We will tether the horses here.

Cel puţin, îl vom lega pentru câţiva ani.
At the very least, we will tie it up for years.

Vom lega mesajele de păsări.
We will tie messages on birds.

În picioare, dle Gideon, sau vă vom lega.
On your feet, Dr Gideon, or we will restrain you.

Ne vom lega giulgiul pe capul.
Let's tie the shroud on our head.

Aproape am crezut că ne vom lega de un minut.
I almost thought we're gonna tie for a minute there.

Vom lega cârlige de cală.
Grappling hooks will attach to its hull.

O să-i punem un clopoţel şi-l vom lega de gâtul lui.
We will put a bell around this, and we will tie it around his neck.

Vom lega această vulpe să saua.
We will tie this fox to your saddle.

Cicatricile de reconstrucție nu se poate vindeca pana vom lega această națiune la est la vest.
The scars of reconstruction can't heal until we link this nation east to west.

Și apoi vom lega pe această arteră.
And then we will tie off this artery.

Avem nevoie de acte să dovedim că proprietarul este Camila, dar când vom uni aceste puncte, o vom lega.
We need papers to prove Camila's the owner, but we connect those dots, we have got her dead to rights.

Cum vom lega asta la un loc, Casper?
How are we gonna tie this together, Casper?

Odată ce vom lua înregistrările mobilului dvs, şi vă vom lega de acest telefon, cred că veţi merge la închisoare pentru tot restul vieţii.
Once we pull your cell phone records and we connect you to this phone, I think you will be going to prison for the rest of your life anyway.

Vom lega ca se estompeze intr-o coada de cal.
We gonna tie that fade into a ponytail.

Dacă nu-l putem lega la asta, îl vom lega la cele două cadavre la apartamentul amantei sale nevoie de un infractor.
If we can't tie him to that, we will tie him to the two dead bodies at his mistress' apartment in need of a perp.

Vom lega corpul lui Jean Paul între noi.
We will string Jean-Paul's body on a separate line between us.

Şi apoi vom lega artera pe care am nimerit-o.
Then tie off the artery that I hit.

Vom lega telefonul tău la sistemul nostru de urmărire.
We're gonna hook your cell phone up to our tracking system.

Si apoi vom lega inhibitorul cu senzor.
And then we link the inhibitor with the sensor.

Vom lega uşile pe dinafară şi vom incendia locul.
We're going to chain the doors shut from the outside and torch the place.

Pentru că dacă-l vom lega aici sus, îl vom putea tăia oriunde aici.
If we tie it tight right up here, we cut it anywhere down below.

Ne vom lega orice alt proiect de lege in Senat.
We will tie up every other bill in the Senate.

Şi-l vom lega pe maşină singuri.
And we're going to tie it onto our car ourselves.