VOM MENȚIONA на Английском - Английский перевод

• we will mention

Примеры использования Vom menționa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom menționa unii dintre ei.
We will mention some of them.

Duminică seară vom menționa din nou Anastasiades.
On Sunday night we will mention Anastasiades again.

Nu vom trece prin toate textele, dar vom menționa câteva.
We will not go through all the texts, but we will mention a few.

În special, vom menționa următoarele impedimente.
In particular, we mention the following impediments.

Italia este plin de site-uri Patrimoniului Mondial UNESCO, deci vom menționa unele dintre cele mai cunoscute.
Italy is full of UNESCO World Heritage sites, so we will mention some of the most well-known ones.

Și vom menționa numai trei dintre numeroasele puncte care arată imposibilitatea acesteia.
We shall mention only three of its numerous impossibilities.

În cazul în care dorești, îți vom menționa numele pe website și/sau pagina de facebook.
If you agree upon, we will mention your support on the webpage and/or the facebook page.

Pentru informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către astfel de entități, vom menționa compania respectivă.
For information on the processing of personal data for such entity we refer to the company in question.

Dar, în primul rând, poate că vom menționa unele dintre cerințele de sistem pentru computer.
But first, perhaps we will mention some of the system requirements for your computer.

Aici vom menționa din nou cuvântul“exces” și vom afirma cât de important este să nu mergi prea departe cu această metodă.
Again, we will mention the term“overkill” here and state how important it is not to go too far with this practice.

Trimite-ne fotografiile tale iar noi îți vom menționa numele ori de câte ori îți vom folosi fotografiile!
Send us your photos and we will mention your name whenever we use your photos!

Totuși, vom menționa că puteți alege printre studiouri și apartamente cu televiziune, Internet, telefon, băi super moderne, chicinete complet mobilate.
However, we will mention that you can choose from studios, television, Internet, telephone, ultra modern bathrooms, fully equipped kitchenettes.

Printre aceste elemente disponibile, vom menționa sulițe, worktables, armură, cuptoare și multe altele.
Among those items available we will mention the spears, Work tables, armor, ovens and many more.

Răspundem oricăror solicitări primite prin e-mail de ștergere a datelor personale în termen de o lună și vom menționa în ce interval de timp vor fi șterse acestea.
We respond to any request for to delete personal data submitted by e-mail within a month and will specify the period of data deletion.

În cadrul acestei notificări, vom menționa data la care vor intra în vigoare termenii propuși.
Within this notification, we will state the date on which the proposed terms become effective.

Vom menționa proces liber ultima dată, așa că, dacă sunteți interesat în a încerca acest supliment, atunci asigurați-vă că pentru a profita de proces în timp ce acesta este încă disponibil.
We will mention the free trial one last time, so if you are interested in trying out this supplement then be sure to take advantage of the trial while it is still available.

Cu toate că încă nu au învățat despre clase, le vom menționa aici pentru că metodele pot fi declarate doar în interiorul blocului unei clase.
Although we haven't yet learned about classes, we are going to mention them here because methods can only be declared inside the block of a class.

În acest articol, vom menționa toate accentele care trebuie luate în considerare la proiectarea unui apartament în stilul clasic de lumină.
In this article, we will note all the accents that need to be considered when designing an apartment in the style of light classics.

Ne vom aștepta să primim anual planuri naționale de acțiune privind eficiența energetică și vom menționa la ce ne așteptăm în fiecare an în ceea ce privește atingerea obiectivelor, însă nu vom aștepta până în 2020.
We will expect national energy efficiency action plans to be provided on an annual basis and we will specify what we expect each year in terms of achieving the targets, but we will not wait until 2020.

Cu toate acestea, vom menționa în prealabil, deoarece suntem o companie bazată pe Linux, accentul va fi pus pe serviciile de găzduire Linux.
However we will point out in advance, since we are a Linux-based company, the accent will be put on the Linux hosting services.

Când vorbim despre canalele aici, vom menționa poduri, dar nu toate dintre ele- una în special- Podul St Michael, cu o vedere uimitoare a orașului.
When we are talking about canals in here, we will mention bridges, but not all of them- one in particular- St Michael's Bridge, with an amazing view of the city.

Fără alte cuvinte, vom menționa în fiecare zi a săptămânii și vă vom spune sfaturile pe care trebuie să le efectuați sau să le efectuați, respectiv.
Without further words, we will mention each day of the week and we will tell you the advice that you must carry out or carry out, respectively.

Înainte să privim la inima omenească, vom menționa că, de vreme ce Dumnezeu are emoții și dorințe, și despre El se poate spune că are o„inimă". Avem inimă pentru că și Dumnezeu are.
Before we look at the human heart, we will mention that, since God has emotions and desires, He, too, can be said to have a“heart.”.

Fără a intra în detalii și specificații, vom menționa cel puțin câteva dintre caracteristicile la care v-ați aștepta de la dispozitive mult mai scumpe, însă pe care le găsim în aceasta clasă a seriei RTB 2000 de la Rohde&Schwarz.
Without going into the details and specifications, we will mention at least some of the features you might expect from much more expensive devices, but we will find them in this class of Rohde&Schwarz RTB 2000 series.

Al doilea furnizor vom menționa aici este Microgaming și au fost furnizarea de jucători, cu jocuri în industria de casino online din anii 90, astfel încât acestea să înțeleagă cu adevărat ce este jucătorii doresc și cum să le dai.
The second provider we're going to mention here is Microgaming and they have been providing players with games in the online casino industry since the 90's so they really understand what it is players want and how to give it to them.

Voi menționa din nou faptul că 56% dintre plângerile primite sunt soluționate pe cale amiabilă.
I will say again that 56% of complaints received are resolved amicably.

Voi menționa unele dintre acestea.
I will mention some of them.

Voi menționa trei.
I will mention three.

Voi menționa doar două dintre acestea.
I will mention just two of them.

Premiul va menționa motivele pe care se bazează.
The award shall state the reasons upon which it is based.