VOM PRELUNGI на Английском - Английский перевод

• we will extend
• prolongs

Примеры использования Vom prelungi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom prelungi pedeapsa.
We will extend your sentence.

Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.

Zâmbet Dacă vom prelungi viața, râsul face aproape nemuritor.
If we smile prolongs life, laugh makes it almost immortal.

Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
We shall record what he says and shall prolong the punishment for him.

Vom prelungi sau amâna implementarea actualizării dacă constatăm că sunt necesare ajustări mai mari.
We will extend or delay the rollout if we find that more significant adjustments are necessary.

Ba nu! Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
Never; We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.

Vom prelungi valabilitatea abonamentelor și cardurilor cadou pe întreaga perioadă de suspendare a activității.
We will extend the validity of the subscriptions and gift cards throughout the period of the suspension of the activity.

Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
We shall record what he says, and We shall increase his torment(in the Hell);

Prin urmare, vom prelungi operațiunea Triton și îi vom spori resursele, dacă acest lucru răspunde nevoilor Italiei.
So we will extend Operation Triton and we will increase its resources if this is what Italy needs.

Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly.

Îţi vom prelungi concediul medical cu încă şase săptămâni, şi apoi vom mai discuta despre reluarea activităţii.
We're going to extend your medical leave By another six weeks, And then we will see about getting you back out in the field.

Ba nu! Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.

Apoi, Îţi vom prelungi aluatul cu un ac de fier şi a ne face o formă rotunjită, Vom încerca să formeze o margine groasă cu degetele.
Then, We will extend the dough with a rolling pin and we are making it a rounded shape, We try to form a thick edge with your fingers.

Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
We write down what he says, and We will lengthen to him the length of the chastisement.

După ce devii VIP Supernova, îţi vom prelungi statutul în anul următor lună de lună, cu condiţia ca tu să câştigi cel puţin 6.500 VPP în fiecare lună, fără să îţi lipsească mai mult de două luni cu câştig de 6.500 VPP.
After becoming a Supernova VIP, we will extend your status in the following year on a month-by-month basis provided you continue to earn at least 6,500 VPPs every month, missing no more than two months of 6,500 VPP accrual.

Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
We shall assuredly write down all that he says, and We shall prolong for him the chastisement;

Îţi vom prelungi statutul Supernova lună de lună în anul următor celui în care ai câştigat 100.000 VPP, cu condiţia să câştigi cel puţin 6.500 VPP în fiecare lună, fără să îţi lipsească mai mult de două luni cu câştig de 6.500 VPP.
We will extend your Supernova status on a month-by-month basis the year after you earn 100,000 VPPs, provided you continue to earn at least 6,500 VPPs every month, missing no more than two months of 6,500 VPP accrual.

Noi scriem ceea ce spune şi îi vom prelungi osânda.
We shall write down that which he saith; and We shall lengthen for him of the torment a length.*Chapter.

Dacă se umezește părul înainte de a se întoarce prin pulverizare, o piele sau o spumă, atunci vom prelungi bucuria buclelor timp de 4-5 ore.
If to moisten hair before turning by laying spray, a skin or mousse, then we will prolong the joy of curls for 4-5 hours.

Acestea vor prelungi sezonul de consum de roșii proaspete și sănătoase.
They will prolong the season of consumption of fresh and healthy tomatoes.

Acest lucru îi va prelungi viața lor.
This will prolong their life.

Debate Europe va prelungi Planul D în 2008 și în 2009.
Debate Europe will prolong Plan D in 2008 and 2009.

Pulberea Lucidum Ganoderma Extract va prelungi viata si anti-imbatranire, va imbunatati ingrijirea pielii;
Lucidum Ganoderma Extract powder will prolong life and anti-aging, improve the skin care;

Dacă chiar crezi că îi va prelungi viaţa.
If you really believe it will prolong her life.

Ceea ce înveti acum iti va prelungi viata.
What you're learning will prolong your life.

Ştiţi că compania mea dezvoltă o genă care va prelungi viaţa oamenilor?
Did you know my company is developing a gene that will prolong a person's life?

Diagnosticarea în timp util și urmărirea tratamentului vor prelungi viața animalului de câțiva ani.
Timely diagnosis and follow-up treatment will prolong the pet's life for many years.

Orice alte măsuri vor reprezenta o pierdere de timp şi vor prelungi această situaţie nefericită.
Anything else will be a waste of time and will prolong this disgrace.

O vor prelungi prin orice mijloace necesare.
They will prolong it by any means necessary.

Voi prelungi misiunea noastra cu inca o seara.
Pull it together. I'm extending our mission for one more night.