VOM PUTEA PLECA на Английском - Английский перевод

vom putea pleca
we can get out
putem ieşi
să putem pleca
can we go
putem merge
putem pleca
putem trece
putem intra
putem să ne ducem
putem sa mergem
putem ajunge
putem continua
putem sa plecam
putem să o luăm
we can leave
putem pleca
putem lăsa
putem părăsi
putem lasa
putem sa plecam
putem scăpa
we will be able to go
vom putea pleca

Примеры использования Vom putea pleca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Apoi vom putea pleca.
And then, we can go.
Imediat ce plăteşti pentru navă, vom putea pleca.
As soon as you pay for the ship, we can get moving.
Nu vom putea pleca.
We're not getting out.
Vreo idee cand vom putea pleca?
Any idea when we will be able to go?
Apoi vom putea pleca acasa?
Then can we go home?
Atinge-ne degetele şi vom putea pleca acasă.
Just touch our fingers and we will be able to go home.
Când vom putea pleca acasă?
When can we go home?
Ştiu. Dl Krauzenberg a spus că vom putea pleca mâine, probabil.
I know Mr. Krauzenberg said that probably go tomorrow.
Noi vom putea pleca înainte.
We can get away first.
Dacă totul merge bine, vom putea pleca în două zile.
If everything goes right, we will be able to start within 48 hours.
Vom putea pleca în curând?
Will we be able to leave soon?
Iar noi vom putea pleca.
And the rest of us can go.
Vom putea pleca până în 6.
We should still be able to leave by 6:00.
Poate ca nu vom putea pleca.
We might not be able to sail.
Vom putea pleca în linişte, nevăzuţi.
We can get away quietly and no one will know.
Imediat ce vom putea pleca de aici?
How soon can we get out of here?
O sa stam cu dra Avery la ferma pana vom putea pleca.
We shall be staying with Miss Avery at the farm till we can leave.
Apoi vom putea pleca.
Then we can leave at once.
Cei de le IAF vor ajunge aici în curând. Şi noi vom putea pleca acasă.
The AIF will get here soon, and you can be going home.
Nu știu dacă vom putea pleca anul acesta.
I don't think we will be able to go this year.
Cu cât recuperăm deflectorul mai repede,cu atât mai repede vom putea pleca de aici.
The sooner weget to the deflector, the sooner we can get out of here.
Noi vom putea pleca de aici si tu vei fi un erou.
We get out of here. You're a hero.
Inca pot face asta si apoi vom putea pleca impreuna.
I still can, and then we can go away together.
Cel mai important lucru este să rămânem împreună până ce vom putea pleca.
The important thing is we have to keep everyone together- until we can get to the slide.
Ai spus că vom putea pleca dacă ar fi probleme.
You said we would be able to leave if there was trouble.
Daca avem noroc, Saddam va da inapoi si noi vom putea pleca acasa.
If we're lucky, Saddam will{ackdown,}let the inspectors in and we can go home.
De data asta, poate vom putea pleca de aici inainte de ivirea zorilor, huh?
For once, maybe we can get out of here before dawn, huh?
Cu cât mai repede aflăm ce au văzut klingonienii,cu atât mai repede vom putea pleca de aici.
The sooner we knowwhat the Klingons saw, the sooner we can get out of here.
Tu vei fi liberă, iar noi vom putea pleca acasă, să mâncăm.
You can go free and we can go home and eat.
Repar birourile tatălui nostru şi am înregistrat Delaney Trading Company prin Lloyds of London şi îmi pregătesc corabia pentru căva sosi momentul când Compania o să cadă şi vom putea pleca.
I am restoring our father's offices I have registered the Delaney Trading Company with Lloyds of London and I will ready my ship so thatwhen the time is right and the Company has fallen we can leave.
Результатов: 31, Время: 0.0416

Пословный перевод

vom putea obtinevom putea spune

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский