VOM RAMANE на Английском - Английский перевод

• we will stay
• we will remain
• we're gonna stay
• we will keep
• we will stick

Примеры использования Vom ramane на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi vom ramane.
We will last.

Pentru ca aici vom ramane.
Because here we stand.

Vom ramane aici.
We will sit here.

Agent Walker si eu vom ramane conectati la situatie.
Agent Walker and I will stay behind.

Vom ramane cu tine.
We stand with you.

Daca nu vom trece la acest lucru acum, vom ramane in urma.
If we don't move on this now, we will get left behind.

Vom ramane în viața.
We will remain alive.

Daca nu trecem prin poarta, vom ramane aici pentru totdeauna!
If we don't make it through the gate, we will be stuck here forever!

Vom ramane pozitivi.
We will stay positive.

Nu o facem pana cand nu suntem sigure ca, vom ramane impreuna.
Not until we're sure that we're gonna, that we're gonna stay together.

Vom ramane pe pozitii.
We will stay the course.

Aceasta este o tema filozofica la un anumit punct dar vom ramane la acest nivel.
This is a philosophical issue at some level but we will stick with this.

Vom ramane in paduri.
We will keep to the woods.

Cind vom ajunge sa ne cunoastem si sa avem incredere atunci vom fi egali cu totii si vom ramane asa pana la sfarsitul lumii.
When we grow to know and trust your people, then we shall all be equals and remain so until the end of the world.

Vom ramane pe Sinclair.
We will stay on Sinclair.

Suntem mai minunati decat suma ambitiilor noastre laolalta si vom ramane mai mult decat o colectie de state rosii si albastre.
We are greater than the sum of our individual ambitions and we remain more than a collection of red states and blue states.

Vom ramane pana se opreste.
We will stay until it's over.

Acum, vom ramane impreuna.
Now, we're gonna stick together.

Vom ramane cu Presedintele nostru.
We stand with our president.

Tanya si eu vom ramane aici pentru orice eventualitate.
Tanya and I will stay here just in case.

Vom ramane impreuna toata viata!
We will stay together our entire life!

Atunci asa vom ramane asa pentru totdeauna.
Then we shall remain this way until the end of time.

Vom ramane cat sa fim siguri.
We will stay long enough to make certain.

Daca Jack si cu mine vom ramane impreuna, unul dintre noi trebuie sa renunte la ceva.
If Jack and I are going to stay together, one of us has got to give something up.

Vom ramane aici pana se va inzdraveni.
We will remain here until he is well.

Suntem inaintea lor si vom ramane inainte, pentru ca d-ta vei face ce te-am angajat eu sa faci.
We are ahead and we will stay ahead, provided you do what I have hired you to do.

Vom ramane pe acest curs, si vedem ce se intampla.
We stay on this course, see what comes up.

Si vom ramane intre noi, da?
And we will keep this between us, okay?

Vom ramane pe orbita pana gasim raspuns.
We will stay in orbit until we have the answer.

Dar vom ramane separati pentru totdeauna.
But we will stay distanced, forever.