VOM RESTABILI на Английском - Английский перевод

• we will restore
• we shall restore
• we will re-establish
• do you restore

Примеры использования Vom restabili на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Astăzi, vom restabili ordinea.
Today, we shall restore order.

În timp ce ei se vor bate pe vasele mari, noi vom recruta oameni si vom restabili ordinea.
While they're fighting over the spoils of the Argosy, we will be recruiting men and restoring order.

Vom restabili aceastã țarã.
We're gonna restore this country.

(Râsete) Deci, cum vom restabili încrederea?
(Laughter) So, how do you restore trust?

Vom restabili acolo reţeaua.
We will reestablish the net there.

La sfârşitul zilei, vom restabili ordinea.
By the end of the day we shall restore order.

Vom restabili demnitatea Americii.
We will restore America's pride.

Am vindeca copac, vom restabili bariera în jurul taberei.
We heal the tree, we restore the barrier around camp.

Vom restabili contactul după o oră.
We will re-establish contact in one hour.

Cei doi fii ai lui Mogh! Împreună, vom restabili onoarea familiei.
The two sons of Mogh-- together, we will restore the family honor.

Vom restabili Excalibur în seara asta.
We're gonna restore Excalibur tonight.

Noi vom… termina misiunea ta şi vom restabili conducerea Ming. Hung Hsi-kuan.
We will… complete your mission and restore the Ming rule.

Vom restabili în sfârşit numele Fuhrer-ului.
We are finally going to clear the Führer's name.

Iar cand conflictul se va sfarsi, vom restabili comertul cu ei.
And when this conflict is over, we will re-establish commerce with them.

Vă vom restabili armonia şi strălucirea interioară.
We will restore your harmony and inner brilliance.

Îl vom elimina pe acest tiran, şi vom restabili legea lui Dumnezeu în această ţară!
We will remove this tyrant, and we will restore God's law in this land.- Takbeer!

Vom restabili onoarea frăţiei. O dată şi pentru toatdeauna.
We shall restore the honour of brotherhood once and for all.

Nici frică, nicidurere pentru că Noi îl vom restabili pentru tine și să-l printre Mesagerii""(28: 7)….
Neither fear, nor sorrow because We shall restore him to you and make him among the Messengers'"(28:7).

Vom restabili comunicarea şi vom primi mesajul radio.
We're going to reestablish communications and get that radio message.

Poţi să-mi trimiţi o vedere odată ce vom restabili un fel de sistem poştal datorită faptelor tale eroice.
You can send me a postcard Once we have reestablished some sort of postal system Due to your heroics.

Că îi vom restabili baronului de la Fare, în cazul în care le doreşte, pământurile sale şi titlul.
That we restore to the Baron de la Fare, if he wishes them, his lands and title.

În acest fel, vom întări aceste instituţii din punct de vedere financiar şi vom restabili, de asemenea, respectul şi autoritatea acestora.
In this way we will strengthen these institutions financially and also restore their respect and authority.

Deci, cum vom restabili încrederea?
So, how do you restore trust?

Vom reface înţelegerea umană vom încheia 20, 30 de secole de imbecilitate şi de dezordine universală, vom pregăti o imensă fericire pentru generaţiile prezente şi viitoare. Vom restabili armonia pierdută!
We will remake human understanding, shame 30 centuries of idiocy and disorder, bring harmony to this and future generations, restore the harmony we have lost!

In dormitor vom restabili puterea și de odihnă.
In the bedroom we restore strength and rest.

Dacă ne spuneți că o plată a fost efectuată incorect, vom rambursa imediat Contul dvs. Monese cu suma, incluzând comisioanele tranzacției incorecte și vă vom restabili Contul Monese la starea în care ar fi fost dacă tranzacția incorectă nu ar fi avut loc.
If you tell us that a payment has been made incorrectly, we will immediately refund your Monese Account with the amount including fees of the incorrect payment transaction and, restore your Monese Account to the state in which it would have been had the incorrect transaction not taken place.

Împreună vom restabili ordinea şi siguranţa pe străzile noastre.
Together we will restore order and safety to our streets.

După tratamentul de fonduri destinate pentru tratamentul durerii, vom restabili circulatia sangelui si a opri progresia bolii.
After treatment of funds intended for the treatment of pain, we will restore the blood circulation and stop the progression of the disease.

Când îl vom restabili, veţi avea datele de pornire pentru PC+ 2.
When we pick you back up we will have your PC+ 2 burn data.

Pregnant Mum Vă vom restabili armonia şi strălucirea interioară.
Pregnant Mum We will restore your harmony and inner brilliance.