Примеры использования Vom smulge на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi vom smulge capul.
We're gonna rip her head off.You Vom smulge stelele.".
We're gonna pluck the stars.".Şi când vom reuşi, îi vom smulge membrele şi vom hrăni pisicile noastre cu ele!
And when we do, we will rip off his limbs and feed him to our cats!Vom smulge fiecare bucăţică de carne de pe oase.
We will strip every bit of flesh off the bone.Puteţi avea încredere că vom smulge ticăloşia din această plantă infimă şi nerecunoscătoare.
You can rest assured that we shall root out the wickedness in this small, ungrateful plant.Vom smulge lui tulpină Așa cum am făcut Ducele de York.
We will rip off his stalk like Atât de moale, atât de luxoasă,atât de… practic o metaforă, atât de rea, încât vom smulge vălul de pe ochii modei si ne vom scrie numele în Pantheonul Vedetelor.
You and I Şi îi vom smulge lui Gary părul cu o bormaşină.
And we will pull Gary's hair plugs out with a power drill.Si vom smulge unul din trupul Romei, si vom încinge durerea cu sânge si moarte.
And we shall tear one from the flesh of Rome, and salt mortal wound with blood and death.Atunci îţi vom smulge inima, îţi vom tăia membrele şi te vom jupui de viu.
Then we tear out your heart, cut off your limbs and skin you alive.Noi le vom smulge orice ură din inimile lor. Şi aşa vor fi ca fraţii aşezaţi pe paturi faţă în faţă.
And We will remove all ill-feelings from their hearts- brothers and sisters, on couches facing one another.Noi le vom smulge din piepturi ura ce vor mai fi avut-o.
We shall remove all grudges from their hearts.Noi le vom smulge din piepturi ura ce vor mai fi avut-o.
We shall strip away all rancor from their chests.Îţi vom smulge măduva şi ne vom scălda în sângele tău.
We will cleave your marrow and bathe in your blood.Noi le vom smulge orice ură din inimile lor. Şi aşa vor fi ca fraţii aşezaţi pe paturi faţă în faţă.
We shall remove all hatred from their breasts and make them as brothers reclining on thrones facing one another.Noi le vom smulge orice ură din inimile lor. Şi aşa vor fi ca fraţii aşezaţi pe paturi faţă în faţă.
And We have removed any resentments which were in their breasts- they are brothers, sitting face to face on thrones.Noi le vom smulge din piepturi ura ce vor mai fi avut-o. Râurile vor curge la picioarele lor.
And We will have removed whatever is within their breasts of resentment,[while] flowing beneath them are rivers.Noi le vom smulge orice ură din inimile lor. Şi aşa vor fi ca fraţii aşezaţi pe paturi faţă în faţă.
And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts: brethren they. sitting upon couches facing each other.Noi le vom smulge orice ură din inimile lor. Şi aşa vor fi ca fraţii aşezaţi pe paturi faţă în faţă.
And We will remove whatever is in their breasts of resentment,[so they Noi le vom smulge orice ură din inimile lor. Şi aşa vor fi ca fraţii aşezaţi pe paturi faţă în faţă.
And We shall remove from their breasts any sense of injury(that they may have),(So they will be like) brothers facing each other on thrones.Vor smulge pamantul ce-i acopera! vor despica cerurile si vor veni!
They will tear the earth apart and come!Îi vor smulge tot, vor lua tot ce pot.
They will pluck her, they Aripile vor smulge pereţii conservei ăsteia.
The wings are gonna rip right off this tin can.O vor smulge de lângă mine, nu-i aşa?
They're gonna rip her away from me, aren't they?Îl voi smulge!
I will snatch it away!Vor smulge toţi peştii de pe cârlige.
They will rip every single fish off your hook.După aceea îţi voi smulge somnul şi liniştea sufletească, de asemenea.
After that I will snatch yöur sleep and peace of mind as well.Vei smulge liniştea mea?
Yöu will snatch my peace of mind?Vei smulge camera mea?
Yöu will snatch my room?
