VOM TRANSFERA на Английском - Английский перевод

• we will transfer
• we are going to transfer

Примеры использования Vom transfera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum vom transfera restul de aur acum?
How will we transfer rest of the gold now?

În caz contrar, le vom transfera automat.
Otherwise, we will migrate them automatically.

O vom transfera cât se poate de curând.
We will transfer her as soon as possible.

Bine, spuneţi-le agenţilor că vom transfera cazul.
All right, tell the agents we're transferring the case.

Te vom transfera mâine la secţia centrală.
We will transfer you to metro tomorrow.

Așteptăm un pat, Atunci îl vom transfera pe Troy sus.
We're waiting for a bed, then we will transfer Troy upstairs.

O vom transfera la altă clinică.
Here to transfer her to another clinic.

În cele din urmă, vă vom transfera noul site pe un domeniu live.
Finally, we will transfer your new website to a live domain.

Vom transfera toată energia către motoare.
We will transfer all power to the engines.

Când marfa părăseşte nava, vom transfera 864 milioane de yeni.
When the goods leave the ship, we will transfer 864 million yen.

Apoi vom transfera bomba într-o altă maşină.
Then we transfer the bomb into another car.

După ce primim suma de bani, vă vom transfera compensația.
As soon as we receive the compensation payment, we will transfer it to you.

Vom transfera talarienii Căpitanului Endar.
We will transfer the Talarians to Captain Endar.

Dl. Walsh, aţi uitat că-l vom transfera pe Randy săptămâna viitoare?
Mr Walsh, did you forget we're gonna trade Randy next week?

Vom transfera gazul din acel rezervor la acesta.
Gonna transfer gas from that tank to this one.

Ne-aţi dat numerele corecte, vom transfera fondurile, vă păstraţi viaţa.
You give us the right numbers, we transfer the funds, you all keep breathing.

Aici vom transfera contactele din locale de exemplu.
Here we transfer contacts in Local for example.

În niciun caz nu vom transfera date în afara Uniunii Europene.
In no case will we transfer data outside the European Union.

Vom transfera rănitul la cel mai apropiat spital.
I will transfer the injured to the nearest hospital.

Prin urmare, atunci când vom transfera playlist-ul de la iPad la iTunes, iTunes în sine este întotdeauna prima alegere.
Therefore, when we are going to transfer playlist from iPad to iTunes, iTunes itself is always the first choice.

Vom transfera informaţiile către alte zone doar dacă.
We will transfer information to other areas only if.

Nu… nu… Vom transfera întreaga echipă, la Bucureşti!
No, we are transferring the team fo Bucharest!

Vom transfera avionull într-un container în această locatie.
We will transfer UAV in a container to this location.

Mâine te vom transfera la un spital cu un departament psihiatric.
Tomorrow we will move you to a hospital with a proper psychiatric department.

Vom transfera inteligenţa ta într-o holomatrice.
We're going to transfer your intelligence to a holo-matrix.

De îndată ce vom transfera datele, toată munca noastră se va duce pe apa sâmbetei.
Once we transfer the data, all our work will go to waste.

Si vom transfera terenul în numele Gangi Reddy.
And we will transfer the land in the name of Gangi Reddy.

Îi vom transfera autorităţilor imediat ce trenul opreşte.
We will transfer them off the train once we get in.

Acum vom transfera bananele pe o farfurie de desert.
Now we are going to transfer the bananas onto our dessert plate.

Ne vom transfera în Lumea a Treia înainte să atingem termenul limită.
We will shift to the Third World before we meet our deadend.