VOM TRIUMFA на Английском - Английский перевод

• we will triumph
• we will prevail
• we shall prevail

Примеры использования Vom triumfa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom triumfa, domnule.
We will prevail, sir.

Si numai atunci vom triumfa.
And only then will we triumph.

Şi ştiu că, soarta noastră fiind mâinile tale, vom triumfa.
And I know that, with our fate in your hands, we will prevail.

Voi stiti ca vom triumfa.
You know we will succeed.

Să mi le aduci sâmbătă noaptea şi vom triumfa.
Bring them to me on the night of Saturday and we shall prevail.

Vom triumfa asupra mandarinilor şi poporul va fi liber!
We will triumph over the mandarins, and the people shall be free!

Ne regrupăm şi vom triumfa.
We regroup, and we triumph.

Dar vom triumfa, mulţimită vouă celor rămaşi, din vechea echipă.
But we shall prevail, thanks to you, our crack team of loyal dregs.

Şi noi băieţii cei buni, vom triumfa.
And wesa good guys will triumph.

Vom triumfa împotriva acestei noi variante de barbarism, astfel ca o formă moderna de Islam să poată să ia naştere.
We will triumph over this new variant of barbarism so that a modern form of Islam can emerge.

Dar pot să vă promit, vom triumfa.
But I can promise you, we will prevail.

Vom triumfa… cu ajutorul Magdalenei… regina si mireasa lui Hristos… mamă a liniei Merovingiene… si a liniei Martel.
We shall triumph… with the Magdalene… queen and bride of Christ… and mother of the Merovingian line… and the Martel's.

Sunt sigur că vom triumfa.
I feel very confident that we will be triumphant.

Trebuie să avem credinţă că vom triumfa.
We must have faith that we will prevail.

Aveţi curaj, prieteni, şi vom triumfa.
Have courage, friends, and we will prevail.

Non-credincioși, asupra cărora vom triumfa.
Non-believers, over whom we will triumph.

Cu Dumnezeu de partea noastră dle Aske vom triumfa.
With God on our side, Mr. Aske, we shall prevail.

Istoria e scrisă de supravieţuitori şi noi vom triumfa.
History is written by the survivors. And we will triumph.

În aşa fel, Rusia va eşua şi noi vom triumfa.
As with all things, where Russia fails, we shall triumph.

Cu toate acestea, dreptatea este de partea noastră şi vom triumfa.
However, the right is on our side and we will win.

Știu că va fi greu, dar împreună vom triumfa.
I know that it will be hard, but together we will triumph.

E posibil să dureze săptămâni, poate chiar luni, dar vom triumfa.
It may take weeks, maybe months, but we shall be victorious.

Fă tot ce-ţi cer şi dacă spui ce trebuie vom triumfa.
You do what I tell you to do, say what I tell you to say, and we will triumph!

Da, aşa că dacă trebuie s-o faci, îţi poţi descărca obişnuita ploaie a focului iadului asupra mea, imediat ce acest calvar va fi trecut, dar până când vom triumfa, te-aş sfătui să-ţi concentrezi puterile tale considerabile.
Yeah, so if you must, you may unload your usual rain of hellfire on me once this ordeal is over, but until we prevail, I would advise you to focus your considerable powers on rescuing our son.

Adevărul va triumfa o zi whenthis lume te va glorifica atunci".
Truth will triumph one day when this world will glorify you then".

Bunătatea va triumfa, iar răul va fi anulat.
Goodness will triumph, and evil's undone♪.

Virtutea va triumfa, nu eu.
Virtue shall triumph, sir, not I.

Dar eu voi triumfa!
But I will triumph.

Cei care se apropie de învăţătura ascunsă al lui Medusa vor triumfa.
Those who close in on the hidden knowledge of Medusa shall triumph.

Dacă publicarea adevărului este interzisă… vor triumfa minciunile şi sărăcia… şi ignoranţa.
If publishing the truth is forbidden… lies and poverty will triumph… and ignorance.