Примеры использования Vor învia на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Morti vor învia.
The dead shall rise.Vor învia din nou.
They will rise again.Cei morţi vor învia.
The dead will rise.Ei vor învia de moartea lui Wyatt.
They will resurrect upon Wyatt's death.Toţi oamenii vor învia.
All people will rise again.El zice că vor învia căpeteniile moarte.
He says the dead chiefs will rise.În Ziua Judecăţii vor învia.
At the last judgement all the dead will rise.Cei morți întru Cristos vor învia întâi, și așa mai departe.
The dead in Christ shall rise first, and so forth.Dar de data aceasta,numai cei buni vor învia.
But this time,only the good dead are going to come up.Deci, sfinții vor învia înainte de Împărăția de o mie de ani.
So they shall rise before the kingdom of a thousand years.Morţii întru Cristos vor învia primii.".
The dead in Christ will rise first.'.Când sună ultima trâmbiță,este semnalul că morții vor învia.
When the last trumpet sounds,it Şi morţii şi Iisus vor învia din nou.
And the dead and Christ shall rise first.Morţii în Hristos vor învia prin puterea Lui şi Îl vor întâmpina în văzduh.
The dead in Christ will rise by His power and Ei au fost convinși că ei vor învia mama lor.
They were confident that they will resurrect their mother.Cei mantuiţi vor învia pentru viaţa veşnica, iar cei pierduţi pentru osânda veşnică.
Those who are saved will rise for eternal life, those who are lost for eternal damnation.Cei ce au făcut binele vor învia pentru viaţă,".
Those who have done good, to the resurrection of life.Numărul estimat de infectate și cei morți vor învia.
The estimated number of the infected and the dead will rise.Cei care au făcut binele, vor învia pentru viaţă.
They that have done good, unto the resurrection of life.".Orice-aş spune… în mine sunt doar cuvinte care mă vor învia.
Whatever I say… within me are only words which will resurrect me.Și cei morți în Hristos vor învia mai întâi“(1 Tesaloniceni 4:16).
And the dead in Christ will rise first”(1 Thessalonians 4:16).Se pare că nu suntem surprinși dacă în viața reală,cei morți vor învia din mormintele lor.
It seems we are not surprised if in real life,the dead will rise from their graves.Morţii vor învia şi numeroase feste vor rezulta oare vom reuşi să ne protejăm?
The dead shall rise and fearful pranks ensue should we fail to protect ourselves?Iadul este de gând sa reverse si cei morti vor învia pentru totdeauna!
Hell is going to overflow and the dead will rise forever!Pentru aceasta nu vor învia necinstitorii la judecată, nici păcătoşii în sfatul drepţilor.
Therefore the ungodly shall not stand in the judgement, nor sinners in the council of the righteous.Lucruri este greșit amestecat cu betonul, se toarnă pe cuplu, șiapoi cei morți vor învia.
The stuff is mistakenly mixed with the concrete, gets poured on the couple, andthen the dead shall rise.Și ei vor învia pentru Judecată după ce pământul de acum și tot ce este pe el va pieri.
And they will rise for the judgment after this earth and everything on it Aşa cum Isus a înviat din morţi,toţi cei care cred în El, vor învia din morţi.
Just as Christ Ei vor fi judecați după a doua venire a Domnului Isus, vor învia și vor împărăți împreună cu Hristos o mie de ani.
They Răspundeţi: La sfârşitul celor 1000 de ani(când Isus va reveni pentru a treia oară)necredincioşii vor învia.
Answer: At the close of the 1,000 years(when Jesus comes the third time),the wicked will be raised.
